:45:08
Роберта Спэрроу.
:45:11
"Бабушка Смерть".
:45:14
Она называется "Философия
Путешествий во Времени"
:45:17
Какое отношение философия
имеет к путешествиям во времени?
:45:21
- Ну-ка, дай взглянуть...
(Донни):
Угадай, кто ее автор.
:45:23
Кто ?
:45:24
Роберта Спэрроу?
:45:27
Ну и ну.
Она написала книгу.
:45:29
"Бабушка Смерть"
написала книгу.
:45:32
Что за жуткое
прозвище.
:45:34
Мы на днях
чуть не сбили ее машиной
:45:38
Она там живет
в дряхлом домике,
:45:40
и совсем уже
долбанулась. Она--
:45:42
(Эдди):
Да, ты права.
:45:44
Про нее все знали, что у нее
есть коллекция драгоценных
камней,
:45:47
и дети...
:45:49
вечно лазили к ней,
:45:51
и старались стащить
у нее что-нибудь.
:45:53
Она стала
затворницей.
:45:56
Ха. Я и не знал,
что она еще жива,
:45:58
пока мы на днях чуть не
сбили ее на дороге.
:46:03
(Донни):
Она стояла там
:46:05
посреди дороги,
как статуя.
:46:07
Тогда я вышел из машины
и подошел к ней,
:46:09
чтобы убедиться,
всё ли с ней в порядке.
:46:12
А она прислонилась ко мне
и прошептала мне на ухо.
:46:15
Что она сказала?
:46:16
По-моему, Фрэнк хочет,
чтобы я с ней поговорил,
:46:18
потому что когда я видел его
в прошлый раз,
:46:20
он спрашивал, знаю ли я
про путешествия во времени.
:46:22
А она об этом написала книгу,
:46:24
так что это не может быть
совпадением, так ведь?
:46:29
Донни, а что тебе
сказала Роберта Спэрроу?
:46:33
Она сказала, что каждое
живое существо
умирает в одиночестве.
:46:40
И что ты при этом
почувствовал?
:46:46
Я вспомнил про свою
собаку, Колли...
:46:50
Она умерла, когда мне
было 8 лет,
:46:52
и она заползла под
:46:54
порог дома...
:46:59
Чтобы умереть?