:57:00
Может, тебе стоит
начать качать штангу
:57:02
или ходить на каратэ.
И когда он в следующий раз
попытается повторить это,
:57:05
ты врежешь ему по яйцам.
:57:07
(взрослые ахают,
учащиеся хохочут)
:57:09
(Джим смеется)
Сынок... Вы это видите?
:57:11
- Так ведь, да?
- Перед вами - пленник гнева.
:57:13
- (Мужчина): Уведите его!
- (Джим): Классический пример.
:57:15
Вы видите,
как он боится?
:57:16
Этот парень до смерти
боится правды.
:57:19
Сын мой, мне очень больно
говорить это, но...
:57:22
по-моему, ты очень
обеспокоенный и сбитый с толку
молодой человек.
:57:26
И по-моему, ты ищешь ответы
там, где их нет, и быть не может.
:57:29
Вообще-то, Вы правы.
:57:31
Я очень--
очень даже обеспокоен
:57:32
и очень сбит с толку,
но я --
:57:34
и я до смерти напуган,
очень напуган.
:57:37
Да, напуган.
Но я--
:57:39
Я считаю, что Вы -
Антихрист грёбаный.
:57:40
(зал ахает)
:57:42
(Мужчина):
Убрать его отсюда!
Кем ты себя возомнил?
:57:45
(свист,
возгласы одобрения)
:57:53
Поразительно!
:57:54
Он думает, что говорит
истину, а между тем
:57:56
всё, что он говорит -
это долбаное враньё!
:57:59
Каждое его слово!
:58:01
Все считают его таким радикалом.
А он попросту козел хренов.
:58:05
- Он только и делает, что...
- Ты в порядке?
:58:10
- Ну, да.
- Сядь. Успокойся.
:58:19
Ты слыхала про
Бабушку Смерть?
:58:22
Кого?
:58:28
"Философия Путешествий
во Времени"
:58:30
Что это?
:58:32
Это она написала.
:58:43
Я--
:58:45
Мне видится всякое...
:58:47
Типа, всякой
жуткой фигни.
:58:50
А в этой книге
есть главы, в которых
:58:52
описывается то же самое,
что я видел.
:58:54
Не может же это
быть просто совпадением.
:58:58
(Д-р Моннитов):
Каждый корабль путешествует
в пространстве-времени