:48:00
- You better hang up the phone.
- Quiet, quiet, quiet! Okay, I got the fourth digit.
:48:03
I promise, it's all
gonna work out fine.
:48:06
- Stay on the line. Stay on the line.
- You better hang up.
:48:08
- Stay on the line.
- Baby, I love you.
:48:10
- Five digits! - I love
you too. - Hang it up.
:48:12
- Six digits. - Now.
- One more thing.
:48:14
Hang up the damn phone!
:48:19
You know, you like a piece of faeces
with peanuts... a pain in my ass.
:48:26
- I see you brought your little white girlfriend with you.
- Shut up!
:48:30
Probably been on the phone
with McCready, huh?
:48:32
Probably told you I was on a 5150.
Mm-mmm.
:48:35
It's a 1718.
I don't even know what that is.
:48:40
You know what that is? What is it?
:48:43
- A button?
- No. It's a transmitter.
:48:49
- What is it? What is it?
- A pager.
:48:54
No. This is a tracking device.
:48:57
That's how I knew where you were
every time you made a move!
:49:01
Why do you think I had us change
clothes at Penn Station...
:49:03
under the auspices
of being a criminal, mister?
:49:08
And the dog... Oh, the dog is the centre
of this entire investigation.
:49:12
Oh, yeah.
You didn't know that, did you?
:49:15
- No. I was under the auspices that it was a tracking device.
- Shut up.
:49:18
Get up. You coming with me. Get up!
:49:24
Ooh, ooh, I'm sorry. You may want
to hold on to that tracking device.
:49:27
That's all right.
I can throw a bullet at you.
:49:31
Don't you go nowhere.
You wait right there.
:49:33
Baby, you keep guard, all right? Hey, wait
a minute, fool! Come here! Hold on, mister!
:49:40
I threw a ring down the toilet
:49:43
'Cause that's
where our love went
:49:50
All right. Let me guess.
Somebody tried to kill you.
:49:54
T.J. McCready miraculously
shows up and shoots him.
:49:56
- Yep. That's it.
- That's the oldest trick in the book, man.
:49:59
At the Bureau,
we call it the double take.