:24:00
Rendben, elmondta, mit nem hisz.
:24:03
Én elmondom, mi mit hiszünk:
:24:05
hogy ön hazudik, s hogy
Chase egy gazember.
:24:08
Követtük a pályaudvarra.
:24:10
- Vajon hova utazik?
- Talán nyaralni.
:24:13
Összegyûlt neki
egy csomó szabadnapja?
:24:16
- Térjen a lényegre!
- Rendõrök várják Mexikóban...
:24:20
Kanadában, Óz országában.
:24:22
Bárhova megy, elkapják.
:24:24
De ha érintkezésbe lép önnel,
tegyen egy szívességet:
:24:28
hívjon fel minket telefonon.
:24:32
- Viszlát, Mr. Allsworth.
- Viszontlátásra!
:24:36
Profin játszotta a zsarut.
:24:38
Maga se volt rossz.
:24:55
Mások ezt mûfognak használják.
:24:58
- Én azért hordom, mert tetszik.
-Jellemzõ.
:25:02
Magának is tuti jól áll, tesó.
Pazarul néz ki.
:25:05
Kérek szépen két
telefonvonalat a kupéba.
:25:09
Egyet internethez, egyet faxhoz.
És rendszeresen kérek újságot...
:25:14
Fax kell neki. Fax kell neki.
:25:19
Nálam van az összes pénze.
Ezt lesd meg. Szagold meg.
:25:23
Bizony. Ezért egy csomó-csomó
kutyakaját vehetünk.
:25:30
Édes kutyuli vagy.
:25:33
- Ez nincs benne a jegy árában.
- Mindössze két telefonvonalat kértem.
:25:38
Egyet internethez...
:25:40
Az apácákkal is goromba volt!
:25:42
Ismerkedik?
:25:44
Üdvözlöm, uram.Jól utazik?
:25:46
Kitûnõen érzem magam. Kérem,
teljesítse a barátom óhajait...
:25:51
- mindent én fizetek.
- Meglesz, uram. A kérése parancs.
:25:55
Micsoda imádnivaló ember.
:25:58
Goromba alak.