1:17:01
Apámként tiszteltem magát.
1:17:03
Én még mindig fiamként szeretem.
1:17:06
Épp ezért mondom, hogy könnyen
megoldhatjuk ezt a problémát.
1:17:10
Fogja be!
1:17:13
Minty, árulja el...
1:17:15
hogy van az, hogy le tud fizetni
egy CIA-ügynököt és egy bankárt...
1:17:20
de nem tud venni egyjobb
szemet, mint az az üveggolyó?
1:17:26
Tökös gyerek maga.
1:17:28
Anyukád is azt mondta.
1:17:31
Elég a rabló-pandúrjátékból.
Hívja az embereit, Minty!
1:17:35
Nem tehetem.
1:17:37
Tessék?
1:17:39
Kezdettõl fogva tudtam,
hogy Maque Sanchez az FBI-nak dolgozik.
1:17:44
Értsen meg, Charles:
1:17:45
több mint 600 millió
dollárom van...
1:17:49
amerikai bankokban...
1:17:51
és az összes számlámat zárolták.
1:17:53
Csak akkor van esélyem
visszakapni a pénzem...
1:17:56
ha átadom magukat
az igazságszolgáltatásnak...
1:18:01
amit itt Mr. Tiffany és
Ms Sanchez képvisel.
1:18:07
Maga átvert engem!
1:18:09
Ezért utalta át a pénzt!
1:18:11
- Csapdába csalt!
- Stimmel.
1:18:14
És maguk beismerõ
vallomást tettek.
1:18:18
Azok után, amit mûveltek...
1:18:21
még örülhetnek,
hogy élve kijutnak innen.
1:18:25
Rossz annak, akit elárulnak.
1:18:29
- Fegyvert le!
- Dobd el!
1:18:31
- Megölöm!
- Dobja el!
1:18:33
- Le a fegyvert!
- Megölöm, rohadék!
1:18:36
- Dobd el!
- Freddy, ne!
1:18:37
- Dobja el!
- Dobd el!
1:18:39
- Dobd el!
- Elég volt!
1:18:41
Dobja el!
1:18:43
- Megölöm!
- Párbajozunk?
1:18:45
- Megölöm!
- Csak te meg én!
1:18:47
Lõje le!
1:18:49
Besodorlak és elszívlak,
mint egyjointot!
1:18:58
Lelõtték Mintyt!