:05:01
Para uma constipação já dá.
:05:04
Agora tenha cuidado.
:05:06
- Tenha cuidado você.
- Vá tratar disso.
:05:10
Sabem onde é o serviço
de saúde, seus porcos?
:05:40
Viu 2 homens a correr por aqui?
:05:42
Um pequeno e um grande.
Foi mesmo agora.
:05:44
Não vi ninguém. Não sei de nada.
:05:50
- Bom dia, sr. Chase.
- Olá, Julie.
:05:59
Sente-se bem?
:06:00
Que se passa?
:06:04
Só estou cá há 2 meses mas já chega
para ver se alguma coisa não vai bem.
:06:10
Que me denunciou? As rugas
no fato ou a má cara?
:06:12
Sem dúvida, a má cara.
:06:16
Vou tratar disso. Que há para mim?
:06:18
Chegaram as transferências da Suiça...
:06:20
...e a Financial.com vai
dividir as acções.
:06:24
E acho que isto vai pô-lo bem
disposto para o resto do dia.
:06:26
O dinheiro da Don Carlos já chegou.
:06:29
- Mais do que esperávamos.
- Não me provoques.
:06:31
Mais 106 milhões.
:06:36
- Não brinques comigo.
- Nunca brinco com dinheiro.
:06:41
Bom dia, Daryl.
:06:42
- Que tens?
- Chegou a Don Carlos.
:06:45
Mais 106 milhões.
:06:47
106 milhões... Tens a certeza?
:06:50
Dinheiro de mais para uma
fábrica de refrigerantes do México.
:06:53
Tenho de ver bem isso.
:06:56
Já é tarde mas podes arranjar
bilhetes para o espectáculo da Chloe?