:12:03
Que tens nesse olho, meu?
:12:05
Já sei. Assim podes olhar para
outras sem ela te chatear.
:12:09
Precisas de gotas para os
olhos ou de limpa-vidros.
:12:11
Com tanto dinheiro podias
ter um olho melhor.
:12:14
- Tudo bem, Daryl?
- Não está tudo bem.
:12:17
Anda aí um brincalhão
a dar-nos cabo da festa.
:12:21
Corram com ele.
:12:24
Olhem para ele.
:12:45
Peço-vos desculpa.
:12:53
- Qual é o problema?
- Nenhum. Que te parece?
:12:56
Nem posso crer que estavas
a fazer-te com a mulher do outro.
:12:59
Não estava nada.
:13:00
Aldrabão. Achaste-lhe gracinha?
:13:03
Que queres dizer?
:13:20
Quieto!
:13:24
- Revista tudo, Martinez.
- Vou revistar!
:13:27
Não tenham medo.
Nós somos os bons.
:13:31
Que encontraste?
:13:33
- Tudo em ordem!
- Estás bem, querida?
:13:35
- Que aconteceu?
- Não sei.
:13:40
Tenho muita pena.
:13:42
Desculpem entrarmos assim. Timothy
McReady e agente Martinez, da CIA.
:13:47
- Está morto.
- Martinez, trata dela.
:13:50
Para trás.
:13:55
- Desculpem.
- Sr. Chase, temos de conversar.