:13:00
Aldrabão. Achaste-lhe gracinha?
:13:03
Que queres dizer?
:13:20
Quieto!
:13:24
- Revista tudo, Martinez.
- Vou revistar!
:13:27
Não tenham medo.
Nós somos os bons.
:13:31
Que encontraste?
:13:33
- Tudo em ordem!
- Estás bem, querida?
:13:35
- Que aconteceu?
- Não sei.
:13:40
Tenho muita pena.
:13:42
Desculpem entrarmos assim. Timothy
McReady e agente Martinez, da CIA.
:13:47
- Está morto.
- Martinez, trata dela.
:13:50
Para trás.
:13:55
- Desculpem.
- Sr. Chase, temos de conversar.
:14:00
Não tenha medo. Eles vêm comigo.
:14:03
Que se passa?
:14:06
- Tudo em ordem.
- Apanharam-no?
:14:08
O sr. Chase e a srª. Kent estão
sob a nossa protecção.
:14:10
- Acabem isso.
- Muito bem.
:14:13
Tudo em ordem.
:14:15
Sr. Chase, temos andado numa
operação secreta no México.
:14:20
A tratar de tráfico de drogas,
extorsão...
:14:22
...do homicídio do governador
Quintana, em Chihuahua.
:14:26
Que tem isso a ver connosco?
:14:29
Já ouviu falar da D. Carlos Cola?
:14:31
É uma corporação que dá cobertura
ao cartel de drogas Gutierrez.
:14:35
Há anos que fazem lavagem de
dinheiro por seu intermédio.
:14:38
Esta manhã fizeram um depósito
de 106 milhões no seu banco.
:14:42
Que se passa, Daryl?
:14:49
Viu estes dois homens?
:14:52
Não... E tu?
:14:58
- Era o seu convidado desta noite.
- Onde quer chegar com isso?