:14:00
Não tenha medo. Eles vêm comigo.
:14:03
Que se passa?
:14:06
- Tudo em ordem.
- Apanharam-no?
:14:08
O sr. Chase e a srª. Kent estão
sob a nossa protecção.
:14:10
- Acabem isso.
- Muito bem.
:14:13
Tudo em ordem.
:14:15
Sr. Chase, temos andado numa
operação secreta no México.
:14:20
A tratar de tráfico de drogas,
extorsão...
:14:22
...do homicídio do governador
Quintana, em Chihuahua.
:14:26
Que tem isso a ver connosco?
:14:29
Já ouviu falar da D. Carlos Cola?
:14:31
É uma corporação que dá cobertura
ao cartel de drogas Gutierrez.
:14:35
Há anos que fazem lavagem de
dinheiro por seu intermédio.
:14:38
Esta manhã fizeram um depósito
de 106 milhões no seu banco.
:14:42
Que se passa, Daryl?
:14:49
Viu estes dois homens?
:14:52
Não... E tu?
:14:58
- Era o seu convidado desta noite.
- Onde quer chegar com isso?
:15:02
Esses dois tipos são pagos
pelo Gutierrez.
:15:05
Ultimamente têm andado por aqui.
:15:08
Espere lá.
Este esteve no palco comigo.
:15:12
Este é que devem prender
e eu sou testemunha.
:15:16
Esse é o Freddy Tiffany e é louco.
Afaste-se dele.
:15:19
Espere lá.
:15:24
- Há quanto tempo andam a seguir-me?
- A protegê-lo.
:15:27
Há quem o queira ver morto
mas eu não o permito.
:15:30
Mas para eu o ajudar
tem de confiar em mim.
:15:41
Tenho de voltar ao México
uns dias para arrumar isto.
:15:45
O agente Martinez fica cá para vos
proteger até termos o caso arrumado.
:15:50
Entretanto se alguma coisa
correr mal...
:15:54
...telefone-me, sr. Chase.