:19:01
...senão eles descobrem-no
e matam-no.
:19:04
Trate de se pôr no México
e não olhe para ninguém.
:19:07
Não acene para ninguém
nem fale com ninguém.
:19:11
Olá, meu!... Que se passa?
:19:13
Que faz um negro da alta como tu
aqui no meio dos mal vestidos?
:19:18
Um gajo como tu anda numa grande
limusina com essas merdas todas.
:19:24
Eu, em New York, sirvo-me de
transportes de 1900.
:19:27
Acabou-se a tua boa vida.
:19:30
Sabes?... És um negro malcriado.
:19:33
A tua mãe não te ensinou a responder
a quem te fala? A ser civilizado.
:19:37
Sei qual é o teu problema. O teu pai
dava-te muito mimo em pequeno.
:19:41
Estás a precisar de psiquiatra
para desabafares.
:19:44
Aconteceu comigo e com o meu avô
quando eu tinha só 3 anos...
:19:49
- Ouve lá...
- Era só quando se metia na bebida.
:19:52
Por amor de Deus.
:20:00
Minha linda, isto vai acabar bem.
O dono adora-te.
:20:05
Sossega. Volta lá para dentro.
:20:07
Volta para dentro do saco.
:20:15
Negro... Negro...
:20:17
A delicada polícia de New York
anda meigamente atrás de ti...
:20:21
- Não fales tão alto.
- Não admira que estejas nervoso.
:20:24
Quero ir para o México.
:20:25
No inferno pede-se água gelada.
As gordas querem ser magras.
:20:28
Os anões querem ser altos.
Tu queres ser branco.
:20:30
Isso quer dizer que me ajudas...
:20:31
- Faz-me esse jeito.
- Não me amarrotes o fato.
:20:35
Se vais ajudar-me, ajuda-me.
:20:37
Precisas de ajuda?
:20:39
Se não queres ir para a cadeia,
ouve o teu novo sócio.
:20:43
Apresento a todos
o meu novo sócio.
:20:47
Muito bom dia. Como vai isso?
:20:49
Como vai o senhor?
Lá estarei daqui a 2 horas.
:20:51
Não se preocupe.
Está tudo sob controle.
:20:54
Sorri, homem. Tens um ar suspeito.
:20:59
Vê se percebes onde quero chegar.