Double Take
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:29:02
Diz lá em que merda te meteste.
:29:04
Lembras-te da minha secretária,
a Shari? Viste-a no meu escritório.

:29:08
- A do cu grande?
- Morreu.

:29:13
Desculpa o que disse.
Lamento saber isso.

:29:17
Fui ao apartamento dela e...
:29:19
Não sei o que aconteceu.
:29:21
Apareceram 2 polícias mortos
e julgam que fui eu.

:29:28
E que é que há com a CIA?
:29:32
Aqui têm, senhores.
:29:34
Obrigado. Você é um intelectual e um
cavalheiro. Os cumprimentos ao chefe.

:29:38
Como sabes da CIA, Freddy?
:29:48
De facto, não posso
falar-te disto.

:29:53
É por isso que vamos para o México?
:29:56
Conheço o México como
as costas da minha mão.

:30:00
Sou internacionalmente conhecido.
Já fiz malandrices em toda a parte.

:30:05
Porto Rico, Colômbia, Brasil,
todas as regiões do México.

:30:10
- Acredito.
- Como começas a acreditar em mim...

:30:13
...fomos vigiados nos últimos 3 Estados.
:30:17
- Com certeza.
- Nunca falei mais a sério.

:30:22
Pelo Caracois dos Globetrotters
por trás do teu ombro direito.

:30:28
Não olhes para não dares nas vistas.
:30:35
Vês?... Precisas de mim
mais do que pensas.

:30:40
"Colt 45".
45 foi um bom ano.

:30:48
Agradeço-lhe muito.
:30:58
- Tenho de fugir.
- Para onde?


anterior.
seguinte.