:31:00
Para a casa de banho. Aquela
costeleta não se deu bem comigo.
:31:03
Espero que te aguentes.
:31:05
Tem juizo, homem. Não me ouviste
dizer que estou com pressa.
:31:11
O senhor dá-me licença?
:31:13
Pode ajudar-me a abrir esta porta?
:31:16
Vamos a ver o que há. Decerto não
há camisinhas. És muito feio.
:31:22
O Freddy lixou-te.
:31:24
Olha para esta foto tua.
Conheces este gajo?
:31:28
- Claro que não.
- Ele parece que te conhece.
:31:33
"Carta de condução de New York"
:31:35
Quem é ele, Freddy?
:31:38
Não faço ideia.
:31:43
- Foi uma boa jogada. Obrigado.
- Às ordens.
:31:45
Ele estava armado?
:31:48
Estava é a palavra chave
dessa frase.
:31:58
Mas está aqui um corpo.
Que queres que faça?
:32:00
Vai-te embora para não te julgarem
culpado. Eu estou na retrete.
:32:21
- Deste-me com muita força.
- Cala-te senão dou-te a sério.
:32:25
Ainda nos denuncias.
:32:27
Encontrei-me aqui contigo
como tu mandaste...
:32:37
- Como vai isso esta noite?
- Bem.
:32:40
- Posso tirar um jornal?
- À vontade.
:32:43
Vamos a ver o que temos aqui.
:32:46
"Banqueiro Procurado por Homicídio"
:32:50
Estes jornais nunca
entraram no comboio.
:32:55
- Não tenho troco de cem.
- Nunca entraram no comboio.