:32:00
Vai-te embora para não te julgarem
culpado. Eu estou na retrete.
:32:21
- Deste-me com muita força.
- Cala-te senão dou-te a sério.
:32:25
Ainda nos denuncias.
:32:27
Encontrei-me aqui contigo
como tu mandaste...
:32:37
- Como vai isso esta noite?
- Bem.
:32:40
- Posso tirar um jornal?
- À vontade.
:32:43
Vamos a ver o que temos aqui.
:32:46
"Banqueiro Procurado por Homicídio"
:32:50
Estes jornais nunca
entraram no comboio.
:32:55
- Não tenho troco de cem.
- Nunca entraram no comboio.
:33:00
Desapareceram.
:33:06
Subam todos!... Comboio da noite.
:33:13
Estou à sua disposição.
Espero que esteja a gostar da viagem.
:33:16
Muito boa. Ponha na minha conta.
:33:19
Ora vejam quem vem no jornal.
:33:21
Na página 3.
:33:23
"Banqueiro procurado para
investigação de homicídio múltiplo"
:33:27
Continua a ler. Oferecem um
prémio de cem mil dólares...
:33:31
...a quem disser onde estás
e/ou te prender.
:33:35
- Vais denunciar-me?
- Cheguei a pensar nisso.
:33:41
Não, mano... Descansa.
Não te queres sentar?
:33:46
- Estou bem.
- Importas-te que me sente?
:33:49
À vontade.
:33:50
Acompanha-me, homem.
Descansa.
:33:57
Ouve, Daryl.