:33:00
Desapareceram.
:33:06
Subam todos!... Comboio da noite.
:33:13
Estou à sua disposição.
Espero que esteja a gostar da viagem.
:33:16
Muito boa. Ponha na minha conta.
:33:19
Ora vejam quem vem no jornal.
:33:21
Na página 3.
:33:23
"Banqueiro procurado para
investigação de homicídio múltiplo"
:33:27
Continua a ler. Oferecem um
prémio de cem mil dólares...
:33:31
...a quem disser onde estás
e/ou te prender.
:33:35
- Vais denunciar-me?
- Cheguei a pensar nisso.
:33:41
Não, mano... Descansa.
Não te queres sentar?
:33:46
- Estou bem.
- Importas-te que me sente?
:33:49
À vontade.
:33:50
Acompanha-me, homem.
Descansa.
:33:57
Ouve, Daryl.
:34:05
Acredito que estás inocente
mas tinha de ter a certeza.
:34:09
Trato cada caso com uma
certa elasticidade.
:34:14
Sabes?... De facto não sou
o Freddy Tiffany.
:34:19
O meu nome verdadeiro á Fred Tiffany.
:34:22
E enganei-te com aquela
merda lá na rua.
:34:27
Sr. Chase, eu sou do F.B.I.
:34:32
Estou a protegê-lo
a caminho do México...
:34:35
...e, uma vez lá, desmascaramos
os verdadeiros criminosos.
:34:37
Anda tudo atrás de ti.
A CIA, o FBl, a NBC, a UPN...
:34:43
Havendo um negro é uma festa.