1:14:00
Cala-te.
1:14:03
Minty, responde-me a uma pergunta.
1:14:05
Como é que podes pagar à CIA
e a um banqueiro da Wall Street...
1:14:11
...e não podes comprar um olho melhor
que esse berlinde que tens aí a rolar?
1:14:16
É preciso teres tomates.
1:14:17
Era o que dizia a tua mãe.
1:14:20
Basta de brincar aos polícias e
ladrões. Chama os pistoleiros.
1:14:24
Lamento não poder fazê-lo.
1:14:26
Não percebi...
1:14:28
Sempre soube que a Maque
Sanchez era do FBI.
1:14:32
Meu Deus, Charles... Tenho bem
mais de 600 milhões de dólares...
1:14:38
...em bancos americanos que
o teu governo congelou.
1:14:42
A minha única esperança de
recuperar o meu dinheiro...
1:14:45
...é entregar-vos todos ao
Departamento de Justiça...
1:14:49
...de que o sr. Tiffany e a
srª. Sanchez são membros.
1:14:55
Caí na tua armadilha. Aquele
depósito desencadeou isto tudo.
1:15:00
E vocês, seus palhaços, confessaram
tudo o que queríamos.
1:15:05
Considerando a má qualidade
do vosso trabalho...
1:15:09
...têm muita sorte em sair
daqui com vida.
1:15:12
A traição não é um pau de 2 bicos?
1:15:16
- Larga a arma senão mato-a.
- Pousa isso.
1:15:18
-Juro que a mato.
- Larga a arma.
1:15:20
Pousa a arma já.
1:15:21
- Eu mato-a, sacana!
- Pousa-a!
1:15:23
- Pára com isso!
- Larga a arma.
1:15:26
- Pousa-a, já!
- Vê o que fazes, Freddy!
1:15:28
- Eu mato-a.
- Queres resolver isto comigo?
1:15:31
- Eu mato-a!
- Vamos a isto, tu e eu.
1:15:33
Mata-a!
1:15:35
Enrolo-te como um cigarro e liquido-te.
1:15:44
Mataram o Minty!
1:15:56
Protege-me, querida.