1:18:00
Ele não estava a mentir.
Não falhou um único tiro.
1:18:09
Vão pendurar um letreiro na tua cela...
1:18:11
"Mais de um bilião servidos"
1:18:18
Este enganou-me bem.
1:18:20
Olá, Daryl.
1:18:27
Shari?
1:18:28
Lamento, Daryl, mas tínhamos
de o tirar de New York.
1:18:32
Para desmascararmos o McCready
e ligá-lo ao Allsworth e ao Gutierrez.
1:18:40
- Então eles estão...
- Todos comigo.
1:18:43
Uma grande e feliz família do FBI.
1:18:47
Eu confiei em ti e tu
serviste-te de mim.
1:18:50
Foi para lhe salvar a vida.
1:18:54
Daryl, querido... Isto acabou
e estamos salvos.
1:19:07
Posso abraçar uma agente do FBI?
1:19:09
- Não... Mas pode abraçar uma amiga.
- Também serve.
1:19:18
- Obrigado.
- De nada.
1:19:23
- Tenha cuidado.
- Com certeza.
1:19:27
Continuas a ter o cu grande.
1:19:36
Freddy, custa-me a crer
que és de Malibu.
1:19:39
Liceu de Malibu, curso de 1984.
1:19:41
É tão amoroso.
1:19:44
Depois fui para o Hawai e andei no
circuito profissional de "surf" 3 anos.
1:19:50
Ganhei o primeiro lugar.
1:19:52
E o mano é de Malibu.
Chloe, olha para isto.
1:19:56
- Que é que tem graça?
- Nada.
1:19:58
Não estás a rir-te do meu homem.