Double Take
prev.
play.
mark.
next.

:20:00
Nu-i nici o problema. Calm, draga,
taticu te iubeste.

:20:05
E bine. Intra inauntru, baga-ti
funduletul in sac!

:20:15
Negrule...
:20:17
Au zburat spre tine "41 de gloante"
de la politistii din New York!

:20:21
- Mai incet.
- De ce esti nervos?

:20:24
Trebuie sa ajung in Mexic.
:20:25
In iad e nevoie de gheata.
Grasa va vrea.

:20:28

:20:30
Deci, ma ajuti.
:20:31
- Haide!
- Nu-mi rupe haina!

:20:35
Accept ajutorul tau, dar...
:20:37
Ai nevoie de ajutor? Atunci asculta!
Daca vrei sa scapi...

:20:41
asculta de noul partener!
:20:43
Domnilor, va prezint noul meu partener!
El e partenerul meu!

:20:47
Ce zi frumoasa! Cum va merge?
:20:49
Cum sunteti, domn'le? Vin si eu peste vreo ora!
:20:51
Ca sa tinem frontul.
:20:54
Zambeste, sau vor fi suspiciosi.
:20:58
Despre asta vorbesc.
:21:03
Mergi mai relaxat.
:21:06
Sa fie piciorul.
:21:08
Asa e bine. Asa cum fratii
danseaza samba in sferturi.

:21:10
Sfertul e puterea castigatoare.
Sfertul e castigator.

:21:13
Totul e ok, domn'le?
:21:14
Uita-te pentru mine la preturile
de la bursa. Te voi suna pe la 7.

:21:19
Uite, comporta-te asa ca un negru.
Atat.

:21:24
Hello, frate!
Care-i treaba, costumatule?

:21:28
Ok, mama!
:21:32
Din 76 "Car Wash" a fost
ultimul film, pe care l-ai vazut?

:21:35
Pupa-ma pe fund!
"Car Wash" e un film bun.

:21:41
Mr. Chase!
Tu, in costum albastru!

:21:47
Hei, care-i problema ta?
Ia mana de pe mine, domn'le!

:21:51
- Am gresit.
- Dar inca cat de mult ati gresit!

:21:53
Cere-ti scuze!
:21:56
Ce-i asta? Un alb si un negru,
amandoi in costume...

:21:59
Afroamerican, 1.85 inalt,
costum albastru.


prev.
next.