:23:01
Bine, ati spus ce nu credeti.
:23:04
Eu va spun ce credem noi:
:23:06
ca dumn'stra mintiti, si ca
Chase e un sarlatan.
:23:09
L-am urmarit pana la gara.
:23:11
- Oare unde se duce?
- Poate in vacanta.
:23:14
S-au adunat pentru el
cateva zile libere?
:23:17
- Sa trecem la subiect!
- Il asteapta politistii in Mexic...
:23:20
In Canada, Tara lui Oz.
:23:22
Oriunde se duce, va fi prins.
:23:24
Dar daca intra in contact cu dumn'stra,
faceti-mi un favor:
:23:28
dati-ne un telefon.
:23:32
- La revedere, Mr. Allsworth.
- La revedere!
:23:36
Ai jucat bine in rol de politist.
:23:38
Nici tu n-ai fost rau.
:23:54
Altii folosesc asta ca dinti falsi.
:23:57
- Eu o folosesc fiindca i-mi place.
-Asa-i.
:24:00
Si tie i-ti sta foarte bine, frate.
Arata destul de avar.
:24:04
Am nevoie de doua linii
telefonice in cupeu.
:24:08
Una pentru internet, si celalalt pentru fax.
Si doresc sa primesc ziar, regulat...
:24:12
Ii trebuie un fax. Ii trebuie un fax.
:24:17
Toti banii lui sunt la mine.
Fii atent la asta. Miroase-i.
:24:21
Desigur. Pentru asta o multime-multime de
de mancare pt. caine putem cumpara.
:24:27
Esti un catelus dragut.
:24:30
- Asta nu-i in pretul biletului.
- Tot ce cer, sunt doua linii telefonice.
:24:35
Una pentru internet...
:24:36
Ati fost badaran si cu maicile!
:24:39
I-ti faci noi prieteni?
:24:41
Buna dimineata, domn'le.
Calatoriti bine?
:24:43
Ma simt excelent. Va rog,
de orice are nevoie prietenul meu...
:24:48
- Totul platesc eu.
- Bine, domn'le. Orice spuneti, veti avea.
:24:51
Ce om de treaba.
:24:54
Esti badaran.
:24:58
- Tampitul.
- Acum primesti inapoi imprumutul.