1:14:00
Gura!
1:14:03
Minty, am o intrebare...
1:14:05
cum e asta, ca poti plati
un agent CIA si un bancar...
1:14:10
dar nu-ti poti permite un ochi
mai bun decat o bila de sticla?
1:14:16
Esti cam pulos la cap.
1:14:17
Si mama ta a zis la fel.
1:14:20
Destul cu joaca de-a banditii.
Cheama-ti oamenii, Minty!
1:14:24
Nu pot face asta.
1:14:26
Poftim?
1:14:28
De la inceput am stiut,
ca Maque Sanchez lucreaza pentru FBI.
1:14:33
Intelege-ma, Charles:
1:14:34
am mai mult de 600 milioane
dolari...
1:14:38
in bancnote americane...
1:14:40
si toate conturile mele
au fost santajate.
1:14:42
Doar atunci am sansa
sa primesc banii inapoi...
1:14:45
daca va predau
la justitie...
1:14:49
care e reprezentat de Mr. Tiffany
si Ms Sanchez.
1:14:55
ne-ai inselat!
1:14:57
De asta ai transferat banii!
1:14:59
- Ne-ai intins o capcana!
- Asa-i.
1:15:01
Si voi ati recunoscut
totul.
1:15:05
Dupa cate ati facut...
1:15:09
va puteti bucura,
ca veti scapa in viata de aici.
1:15:12
E rau de cel care va fi tradat.
1:15:16
- Arunca pistolul!
- Arunca-l!
1:15:18
- I-ti zic!
- Arunc-o!
1:15:20
- Arunca pistolul!
- I-ti spun, rahatule!
1:15:22
- Arunca pistolul!
- Freddy, nu!
1:15:24
- Arunca pistolul!
- Arunc-o!
1:15:26
- Arunca pistolul!
- Destul!
1:15:27
Arunca pistolul!
1:15:29
- O omor!
- Ne duelam?
1:15:31
- O omor!
- Doar tu si eu!
1:15:33
Impusca-l!
1:15:35
1:15:44
L-au impuscat pe Minty!
1:15:56
Acopera-ma!