1:10:00
Lance, du forstår ikke.
1:10:02
Du vil ikke kunne huske Charles
Wellington, Sontee eller Lance Barton.
1:10:07
Du vil være Joe Guy.
1:10:10
Hvad mener du med,
at jeg ikke vil kunne huske Sontee?
1:10:14
Jeg blev ramt af en lastvogn,
smadret af en bil, jeg blev skudt.
1:10:18
Og nu vil du tage min sjæl?!
1:10:21
Lance, ingen kan tage din sjæl.
1:10:24
Din baggrund, hvordan du ser ud,
er kun tøj.
1:10:27
Hvordan kan jeg få Sontee,
hvis jeg ikke kan huske hende?
1:10:31
Hvis Sontee
ikke kan huske mig?
1:10:34
Det sjove ved reinkarnation er,
at du stadig er dig.
1:10:38
Det her f øles rigtigt.
1:10:41
Det var svært nok at få fat i hende
som en rig hvid mand!
1:10:46
- Det er sværere som fattig sort!
- Vi ses, Joe.
1:10:52
Du og jeg på turné.
Vi kan blive kæmpestore!
1:10:56
Joe, er alt i orden?
1:10:59
Lance? Lance?
1:11:03
Lance, kom, lad os fejre det.
Jeg har store planer.
1:11:09
- Hvad snakker du om?
- Lance? Der er ikke nogen andre.
1:11:15
Hvorfor kalder du mig Lance
hele tiden?
1:11:19
Kig på mig et øjeblik.
1:11:25
- Lance.
- Joe Guy.
1:11:29
Nåh, du mener din ven,
Lance Barton.
1:11:33
Det gør mig ondt.
Det går dig stadig på, hva'?
1:11:36
Ja.
1:11:38
Ja, jeg...
1:11:40
.. det gør det vel.
1:11:42
- Hør, mr Daniels...
- Whitney.
1:11:45
Whitney.
Jeg har ikke en manager.
1:11:47
Må jeg komme forbi på dit kontor
og aflevere et bånd?
1:11:51
Måske vil du tage mig.
1:11:55
Ja, selvf ølgelig.
1:11:56
Ring til mig i morgen.
1:11:58
Du er...