1:12:03
Ich hab ein gutes Gefühl.
1:12:05
Es war schwer,
sie als reicher Weißer zu gewinnen.
1:12:09
- Aber als armer Schwarzer?
- Auf Wiedersehen, Joe.
1:12:17
Zusammen wären wir echt geil, Junge.
1:12:21
Joe, geht es dir gut?
1:12:24
Lance? Lance?
1:12:28
Lance, komm, wir feiern.
Ich hab große Pläne.
1:12:34
- Wovon reden Sie?
- Lance? Wir sind allein.
1:12:41
Warum nennen Sie mich Lance?
1:12:45
Sieh mich doch mal an.
1:12:51
- Lance.
- Joe Guy.
1:12:55
Oh, Sie meinen Ihren Schützling,
Lance Barton.
1:12:59
Tut mir Leid.
Sie haben das noch nicht verarbeitet?
1:13:02
Nein.
1:13:04
Nein, ich ...
1:13:06
denke wohl nicht.
1:13:09
- Mr. Daniels ...
- Whitney.
1:13:11
Whitney. Ich habe keinen Manager.
1:13:14
Könnte ich mal vorbeikommen
und ein Band abgeben?
1:13:17
Vielleicht könnten Sie mich aufnehmen.
1:13:22
Ja, sicher
1:13:24
Rufen Sie mich morgen an.
1:13:26
Sie sind ...
1:13:28
Sie sind ein guter Junge.
1:13:31
Vielen Dank.
Ich ruf morgen an.
1:13:34
Joe Guy.
1:13:36
Nicht so tun,
als ob Sie mich nicht kennen.
1:13:39
Wenn Ihnen das Band nicht gefällt,
nicht weitersagen.
1:13:43
- Okay.
- Es wird alles gut.
1:13:51
Entschuldigung,
ich suche Whitney Daniels.
1:13:55
Geradeaus, dann rechts
und die Treppe runter.