1:10:05
Ο Τζο Γκάι,
κυρίες και κύριοι!
1:10:08
Ακολουθεί κι άλλος κωμικός.
Υποδεχτείτε τον κ. Μάικ Γκριν!
1:10:17
Δε με γιουχάρησαν!
1:10:21
...ας το κάνουν όλο από το
μαύρο κουτί για να το βρίσκουν.
1:10:25
Πιάσαμε πάλι δουλειά.
1:10:28
Γύρισα. Εσύ κι εγώ.
1:10:30
Λανς,
είμαι περήφανος για σένα.
1:10:43
Κύριε Κινγκ...
1:10:45
Συγχαρητήρια.
Σκόνη τους έκανες.
1:10:48
-Εντάξει είμαστε;
-Φίνα.
1:10:51
Λανς, θυμάσαι τη συμφωνία μας.
Ο Γουέλινγκτον ήταν προσωρινός.
1:10:56
Αυτό είναι το αληθινό σου σώμα.
'Αρχισε να οργανώνεσαι, μικρέ.
1:11:01
Θα υπογράψω και θα σου δώσω
δύο ενοίκια προκαταβολή.
1:11:04
Τζο, ήσουν σπουδαίος.
Να ακούς τον Φιλ Κουάν, μικρέ.
1:11:08
Λάμπεις.
1:11:10
Μικρέ, όταν φύγουμε,
θα είσαι ο Τζο Γκάι.
1:11:14
Δε θα μας θυμάσαι.
1:11:16
'Αντε από 'δω. Θα σας θυμάμαι,
σαν να με δείρατε στο σχολείο.
1:11:22
Δεν κατάλαβες. Δε θα θυμάσαι
τον Γουέλινγκτον...
1:11:26
...τη Σοντί ή τον Λανς Μπάρτον.
Θα είσαι ο Τζο Γκάι.
1:11:32
Πώς δε θα θυμάμαι
τη Σοντί;
1:11:36
Λυπάσαι; Με χτύπησε φορτηγό,
με διέλυσε αυτοκίνητο...
1:11:40
...με πυροβόλησαν και τώρα
θα μου πάρεις την ψυχή;
1:11:44
Κανείς δε σου παίρνει
την ψυχή.
1:11:47
Μόνο εξωτερικά αλλάζεις.
1:11:50
Πώς θα βρω τη Σοντί,
αν δεν τη θυμάμαι;
1:11:54
Πώς θα βρω τη Σοντί,
αν δε με θυμάται αυτή;
1:11:58
Στη μετεμψύχωση, κι όταν δεν
είσαι εσύ, πάλι εσύ είσαι.