1:12:03
Μην ανησυχείς.
1:12:05
Αρκετά κουράστηκα να την
κερδίσω σαν πλούσιος λευκός.
1:12:09
Ξέρεις πόσο δύσκολο θα είναι να
την πάρω σαν απένταρος μαύρος;
1:12:13
Τα λέμε, Τζο.
1:12:16
Εμείς οι δύο
σε περιοδεία...
1:12:20
Θα σκίσουμε, μικρέ.
Τζο, είσαι καλά;
1:12:30
Λανς, έλα να γιορτάσουμε.
'Εχω μεγάλα σχέδια για μας.
1:12:34
Τι λέτε;
1:12:36
Δε μας ακούει κανείς,
Λανς.
1:12:40
Γιατί με φωνάζετε Λανς;
1:12:44
Κοίταξέ με μια στιγμή.
1:12:52
Εννοείτε τον δικό σας,
τον Λανς Μπάρτον.
1:12:59
Ακόμη δεν το ξεπεράσατε;
1:13:07
Δεν το ξεπέρασα.
1:13:09
Κύριε Ντάνιελς...
1:13:13
Δεν έχω ατζέντη. Να περάσω
να σου αφήσω μία κασέτα...
1:13:17
...μήπως με αναλάβεις;
1:13:22
Βεβαίως.
Τηλεφώνησέ μου αύριο.
1:13:26
Είσαι...
1:13:29
Είσαι καλό παιδί.
1:13:31
Ευχαριστώ.
Θα σου τηλεφωνήσω αύριο.
1:13:34
Τζο Γκάι... Μην κάνεις σαν
να μη με γνωρίζεις.
1:13:39
Κι αν δε σου αρέσει η κασέτα,
κράτα το μυστικό.
1:13:44
'Ολα θα πάνε καλά.
1:13:51
Συγγνώμη, ψάχνω για τον
Γουίτνι Ντάνιελς.
1:13:55
Πηγαίνετε ευθεία, στρίψτε
δεξιά, κατεβείτε τα σκαλιά...