:38:01
De ne vegyenek rajta Mercedeseket,
:38:03
ne parkoljanak a Brooklyn Kórház elõtt,
ahol csóró emberek jönnek-mennek.
:38:08
Ezt lássam, amikor a buszról leszállok?
Tuti, hogy kiszúrnám a kerekét.
:38:15
És egyáltalán, miért ilyen drágák
az orvosok? Tudja? Pofa be!
:38:20
Iszonyú összegeket számolnak fel
egy koronaér mûtétért.
:38:25
Százezer dollárt is elkérnek az embertõl.
:38:30
És még van pofájuk azt mondani, hogy
"Ne izgassa magát."
:38:34
Szereznem kell egy második taxis melót,
csakhogy kifizessem az orvosokat.
:38:40
Mi másképp fogunk viselkedni.
:38:42
Próbáljuk ki, milyen érzés,
ha nem gonosz kapitalisták vagyunk.
:38:46
Próbáljuk meg ellátni
a lõtt sebtõl vérzõ betegeket.
:38:51
A másik módszert már ismerjük.
Csináltunk is egy csomó pénzt.
:38:56
Nyugodtan elveszíthetünk néhány milliót.
Többen nagyon mérgesen pislognak.
:39:01
Miért ilyen idegesek?
Ugyan már!
:39:06
Mit akarnak tenni?
Látják a lábamat?
:39:10
Egy kisvárosba való, amit úgy hívnak,
"Gazdag Ember Segge", és hazavágyik.
:39:15
Nagyszerû közönségem volt.
:39:19
Köszönöm, hogy eljöttek.
Óvatosan vezessenek hazafelé.
:39:23
Ezzel végeztünk. Viszlát.
:39:26
Köszönöm. Bocsánat.
Klassz az inge.
:39:34
Chuck, belátom,
egy ideje elhanyagoltalak.
:39:40
Tudom, hogy a leghõbb vágyad mindig
egy kis ménage a trois volt,
:39:46
és mindig tetszett neked
Blanche a klubból...
:39:51
Helló, Chuck!
:39:54
Gyere ide és kóstolj meg!