:50:00
Mi olyan nevetséges ezen?
:50:03
Winston, ugye magára bízhatjuk
ezt a dolgot?
:50:08
Cisco, lépjen kapcsolatba
egy bizonyos Whitney Daniels-szel.
:50:14
Mondja meg neki,
hogy beszélni akarok vele.
:50:26
Príma, nem?
Erre, Mr Daniels.
:50:34
Második emelet
Második emelet
:50:38
A minap láttam egy lányt,
de nagyon csúnya volt szegény.
:50:42
Csípte volna a fazonomat,
de mondtam, hogy mit adok neki.
:50:48
Mit képzel maga?
Ez nem a maga száma!
:50:52
Ne idegeskedjen! Szeretném
bemutatni...Whitney Daniels-t.
:50:58
Pofa be!
:51:00
Köszönet a remek közönségnek,
de most egy kis szünetet tartunk.
:51:04
Gyerünk, emberek,
mindenki menjen vissza dolgozni.
:51:09
- Mi az ördög folyik itt?
- Tudom, hogy õrültségnek tûnik,
:51:14
de valahol gyakorolnom kell,
hogy felléphessek az Apollóban.
:51:19
Meg akarja kapni az egyik amatõr
mûsorszámot az Apollóban?
:51:24
A komornyikja a klubokat járja,
és lopkodja mások számait?
:51:29
- Azt hiszi, hogy loptam a számot?
- Biztos vagyok benne.
:51:32
Lehet, hogy én jobb számot loptam volna,
de a kölyök nagyon jól adta elõ.
:51:37
- Két Rheingold, egészségükre.
- Kösz, Cisco.
:51:42
Mindent elvett a kölyöktõl?
:51:45
Ne mondja nekem,
hogy csak Rheingoldra telik.
:51:50
Nem loptam el semmit. Csak fel akarok
lépni az Apollóban, és csak te segíthetsz.
:51:56
Kiszálltam a humorista buliból.
Akin segíteni akartam, halott.