:05:01
Vil ekki vera alveg aleinn
:05:07
lengur
:05:15
Þú þarft nýtt atriði.
:05:18
Sé ég svona ófyndinn, af hverju ertu
þá enn umboðsmaður minn?
:05:22
Lance, þú ert fyndinn... af sviði.
:05:25
- En á sviði, ertu...
- Hvað?
:05:28
Þú ert hræddur. Hræddur við að vera
þú sjálfur. Þau sjá það.
:05:33
Strákur! Hlustaðu ekki á liðið.
Phil Quon segir að þú sért fyndinn.
:05:39
Takk kærlega.
:05:42
Þú yrðir líka hræddur ef þau
púuðu þig af sviðinu í hvert sinn.
:05:47
Hafðu ekki áhyggjur af því.
Það á að loka Apollo.
:05:52
Láttu ekki svona!
:05:53
Já, það á að byggja klasa eða eitthvað.
:05:57
Það verður kveðjusýning
með fimm atriðum fyrir áhugamenn.
:06:03
- Þú verður að útvega mér eitt atriðið!
- Lance, svona! Slepptu því.
:06:08
- Reyndu annars staðar.
- Ég vil það ekki.
:06:11
Svo lengi sem ég er Púi á Apollo
er ég Púi alls staðar.
:06:17
- Hvert ertu að fara?
- Að vinna að efninu mínu.
:06:22
- Útvegaðu mér prufuna, Whitney!
- Seinna, Púi!
:06:28
Ókei, Lance. Hvar ertu?
:06:33
Alveg á réttum tíma!
:06:37
Ég verð að koma bröndurunum saman.
:06:39
Ég má ekki vera púaður niður á Apollo.
Ég verð að vinna að atriðinu...
:06:46
Guð minn góður!
:06:54
Ó, ég hata þetta starf!
:06:59
Náði einhver skráningarnúmerinu?