:06:03
- Þú verður að útvega mér eitt atriðið!
- Lance, svona! Slepptu því.
:06:08
- Reyndu annars staðar.
- Ég vil það ekki.
:06:11
Svo lengi sem ég er Púi á Apollo
er ég Púi alls staðar.
:06:17
- Hvert ertu að fara?
- Að vinna að efninu mínu.
:06:22
- Útvegaðu mér prufuna, Whitney!
- Seinna, Púi!
:06:28
Ókei, Lance. Hvar ertu?
:06:33
Alveg á réttum tíma!
:06:37
Ég verð að koma bröndurunum saman.
:06:39
Ég má ekki vera púaður niður á Apollo.
Ég verð að vinna að atriðinu...
:06:46
Guð minn góður!
:06:54
Ó, ég hata þetta starf!
:06:59
Náði einhver skráningarnúmerinu?
:07:03
Hvar í fjandanum er ég?
:07:07
Hvað?
:07:11
Þetta er ekki Skrýtlan.
:07:13
Verið róleg,
þið verðið dauð lengi.
:07:17
Afsakið!
:07:19
- Bob Krantz, hjartaáfall?
- Já.
:07:23
Sid og Ethel Bugler.
Rútan okkar klesstist.
:07:26
Já.
:07:28
Ég er Tina Lovette.
Mike sagðist setja mig á listann.
:07:33
Allt í lagi, farðu bara.
:07:35
Segðu Mike að hætta
að setja stelpur á listann.
:07:38
Lance? Lance Barton!
:07:41
- Hvað er þetta?
- Þetta er himnaríki.
:07:43
Himnaríki! Mig hefur dreymt þetta áður.
Er Pac þarna inni?
:07:48
Ég sagði nei. Farðu til helvítis!
:07:51
- Barton? Hvert ertu að fara?
- Ég verð að vakna. Á að mæta í hæfnipróf.
:07:56
- Ég verð að komast á Skrýtluna.
- Þig er ekki að dreyma.
:07:59
Barton...?