:16:00
Wil je hem lenen ?
:16:02
Ik doe het eigenlijk niet graag...
:16:06
maar omdat wij het hebben
verknald... Akkoord.
:16:10
Mr. Wellington,
Miss Sontee Jenkins voor u.
:16:14
Nog steeds in bad ?
:16:18
Zorg dat u geen gerimpelde
vingers krijgt.
:16:28
Hé, het is gelukt.
:16:31
Was je er dan niet zeker van ?
- Rustig, ik ken de handleiding.
:16:36
Ik zie er nog uit als mezelf.
:16:39
Je bent jezelf.
- Je zei toch dat ik Wellington was ?
:16:43
Je bent Wellington.
- Fijn dat je het even uitlegt.
:16:47
Voor alle anderen zie je eruit
en klink je als hem.
:16:52
Je ruikt zelfs zoals hij.
Maar jij ziet jezelf. Eenvoudig, hè.
:16:59
Is alles in orde ?
- Geef maar antwoord, toe dan.
:17:03
Alles is cool.
- Niet te cool, hoop ik ?
:17:06
Alles is in orde.
:17:09
En ze zien Wellington,
en geen zwarte in zijn kleren ?
:17:13
Ik wil niet beschoten worden.
- Rustig.
:17:25
Dus jij bent de butler ?
:17:28
Ja, meneer.
:17:30
Ik ben de butler.
:17:33
Dus jij doet al het butleren hier ?
:17:38
Inderdaad, meneer.
:17:41
Wie z'n butler ben je ?
- Uw butler, meneer.
:17:45
Je bent mijn butler ?
:17:48
Bedrieg me niet. Als je voor een
ander butlert, moet ik ze vermoorden.
:17:55
En wie ben ik ?
- U, meneer ?
:17:59
U, Mr. Wellington ?
- Wie ben ik ?