:01:00
Não, a sério. Por que parte do princípio
que sou estafeta?
:01:06
Não posso ter um amigo
a morar aqui?
:01:10
Um antigo colega de faculdade
:01:15
que eu venho visitar
para recordar os velhos tempos
:01:20
e para beber um cacau?
lsso incomoda-o?
:01:23
O que foi, não posso beber um cacau?
Não tenho cara de apreciador?
:01:28
Que mal tem eu vir cá
beber um cacau?
:01:33
As minhas desculpas.
Quem vem visitar?
:01:36
Ninguém. Uma encomenda
para Charles Wellington.
:01:39
Nas traseiras.
:01:44
Cuidado!
:01:46
APOLLO
NOITE DE AMADORES
:01:48
É noite de amadores no Apollo.
Estão prontos?
:02:41
Obrigado.
:02:43
- Fiquem bem. Adeus.
- Palmas para Phil Quon!
:02:48
- Parabéns, és de arrasar.
- Obrigado, Apupos.
:02:51
- Não vão apupar-me...?
- Eu disse isso? Tudo pode acontecer.
:02:56
Pois, tudo pode acontecer.
Podem inventar um apupo silencioso.