:02:41
Obrigado.
:02:43
- Fiquem bem. Adeus.
- Palmas para Phil Quon!
:02:48
- Parabéns, és de arrasar.
- Obrigado, Apupos.
:02:51
- Não vão apupar-me...?
- Eu disse isso? Tudo pode acontecer.
:02:56
Pois, tudo pode acontecer.
Podem inventar um apupo silencioso.
:03:02
O que foi?
Para onde estás a olhar?
:03:06
Conheci aquela rapariga ontem à noite
e disse-lhe para vir.
:03:09
É um pau de virar tripas.
Tu e ela, na cama, ainda fazem lume.
:03:13
O próximo número é de comédia.
Palmas para Lance Barton!
:03:18
- Que chapéu é esse?
- Não gostas?
:03:21
- Parece que vais matar alguém.
- É preciso ter estilo.
:03:25
As pessoas querem ver Lance Barton,
o cómico, e não o estafeta.
:03:30
- Que pessoas?
- As fãs do Lance Barton.
:03:33
- Palmas para Lance Barton!
- Nada de apupos.
:03:37
- Este é para apupar.
- Vamos a isto.
:03:39
Lance Barton!
:03:42
Não me toques.
:03:46
- Como vai isso?
- Onde arranjaste esse chapéu?
:03:53
Pois então, muito bem...
:03:56
Por que é que,
quando um avião cai,