:18:03
O Sr. Wellington.
:18:05
Podes crer que sou o Wellington.
Tenho um corpo!
:18:11
Sem dúvida.
Deseja vestir-se?
:18:15
Vai lá dar uma volta.
:18:18
Onde é que ele...
Onde é que eu tenho a roupa?
:18:22
- No armário, senhor.
- Tenho um armário!
:18:26
Tenho um corpo!
Vamos lá abrir o armário.
:18:30
Sou o Wellington!
:18:33
- Sou o Wellington!
- Bom dia, Sr. Wellington.
:18:36
- Acho bem que me conheçam.
- Eu conheço-te, estupor forreta!
:18:42
Tiger Woods, minha gente.
Tiger Woods.
:18:46
Tiger Woods, minha gente!
:18:50
- Olá, querido.
- Eu já falo com os dois.
:19:00
Como está? Sou Charles Wellington,
o 15º homem mais rico da América.
:19:04
Eu sei quem é.
:19:07
Importam-se de nos deixar a sós?
:19:12
- Posso ajudá-la com isso?
- Não preciso da sua ajuda.
:19:17
Há semanas que me evita,
mas agora vai ouvir-me.
:19:21
Trata-se da vida de pessoas.
:19:24
Pessoas doentes, pobres,
a quem o senhor não liga nenhuma.
:19:28
Elas vão ter grandes problemas
se fechar o hospital.
:19:33
Até depois. Vou arranjar-te
outro corpo. Boa sorte.
:19:37
Mas...
:19:39
Mas, nada! Somos o único
hospital público da zona
:19:43
e foi logo privatizá-lo e mandar
para a rua pessoas doentes e pobres.
:19:47
- Que homem é o senhor?
- Pelos vistos, sou um idiota.
:19:51
- Acha que isto é uma anedota?
- Não, não acho.
:19:55
Uma anedota é: uma prostituta e um
vendedor de automóveis... Esqueça.