:24:27
Como se mudam os canais
nesta coisa?
:24:31
Como se muda para a MTV?
:24:35
Showtime...
:24:39
Playboy...
:24:41
- BET...
- Não está disponível.
:24:45
Não está disponível.
:25:03
A descer para as instalações
do pessoal.
:25:07
O bicarbonato de soda
resolve isso.
:25:11
Há algum televisor
que apanhe a BET?
:25:13
- A BET, Sr. Wellington?
- A televisão da comunidade negra.
:25:17
Eu sei o que é a BET.
:25:21
- Quer ver a BET?
- Quero.
:25:24
Na sala do pessoal,
apanha-se a BET.
:25:27
- Importam-se que eu vá até lá?
- Ora essa, Sr. Wellington.
:25:31
A casa é sua. Divirta-se.
:25:35
- Obrigado. Fiquem bem.
- Obrigada, Sr. Wellington.
:25:38
Grande safado!
:25:41
Não lhe chega mandar em mim
lá em cima? Tem de vir cá abaixo?
:25:46
Se me pede para lhe mudar o canal,
atiro-me a ele!
:25:51
Wanda?
:25:54
Sim, Sr. Wellington?
:25:56
- Não gostas de mim, pois não?
- Gosto muito de si.