1:02:02
- Estou na maior e levam-me o corpo.
- Foi uma situação temporária.
1:02:09
Não me metem medo.
Agora, tenho advogados e dinheiro.
1:02:12
- Vou ao Apollo e estou apaixonado.
- Isto é mais importante.
1:02:17
- Nada é mais importante!
- É o destino.
1:02:20
Quando é uma coisa má, é o destino,
quando é boa, é sorte. Porquê?
1:02:25
Poderá acontecer-me
alguma coisa boa?
1:02:30
Não!
1:02:34
Chamem uma ambulância!
1:02:43
Lamento, Lance. Eu avisei-te.
1:02:46
- Tens de me fazer regressar.
- Nada feito. Foi o combinado.
1:02:50
- Aceito ser qualquer um!
- Haverá consequências.
1:02:54
Tudo bem. Faz-me regressar!
1:03:14
Olá, Sontee.
1:03:18
Não acredito que ele morreu,
assim de repente.
1:03:25
Ele não morreu.
1:03:27
- Eu sei que iremos recordá-lo, mas...
- Não, a sério.
1:03:32
Julgas que amaste
o Charles Wellington,
1:03:35
mas na verdade amaste
alguém que estava dentro dele.
1:03:39
Ele não morreu hoje.
Vive, algures.
1:03:43
Tenho a certeza.
E ele nunca se esquecerá de nós.
1:03:47
- Que estamos aqui a fazer?
- Este vai ser o teu futuro.
1:03:52
- Vou ser o Joe Guy?
- A ideia é essa.
1:03:55
Não quero roubar-lhe a vida.
É um tipo porreiro.
1:03:58
- Tem de ser. Vai correr tudo bem.
- Contigo metido ao barulho, não sei.