1:05:03
Para os que o conheciam,
Charles Wellington tinha duas facetas.
1:05:06
A de empresário implacável
e, recentemente, a de filantropo.
1:05:11
O homem que mataram hoje
não era o Charles Wellington.
1:05:15
Ele foi sempre um forreta...
1:05:19
filho da...
um... de um convencido.
1:05:22
O outro homem não tinha nada a ver.
Era cá dos meus. Eu adorava-o.
1:05:28
Chuck Wellington...
Não haverá outro como ele.
1:05:33
- Não posso acreditar que morreu.
- Chega de perguntas.
1:05:37
Charles Wellington III,
falecido aos 53 anos.
1:05:41
Deixa a mulher, Amber...
1:05:45
Não quero que me esqueças.
Não vais esquecer-me?
1:05:48
Há qualquer coisa nos teus olhos...
1:05:52
Está tudo bem.
Está tudo bem.
1:05:56
O excêntrico milionário deixou a fortuna
a obras de caridade, a amigos
1:06:00
e ao pessoal doméstico.
1:06:03
É o último espectáculo do venerável
Teatro Apollo, que encerra de vez.
1:06:18
Não te tenho visto por cá, Whitney.
Que fazes aqui?
1:06:23
- Emprestas-me umas massas?
- Ora... Vim só ver como estava tudo.
1:06:29
Também tenho saudades do Apupos.
1:06:33
Obrigado!
1:06:40
Lance?
1:06:43
- Não, sou o Phil.
- Desculpa.
1:06:45
Palmas para o próximo artista,
Joe Guy!
1:06:51
- Olá, Whit.
- Olá, Joe.