1:13:02
Pois.
1:13:04
Sim...
1:13:06
...acho que é isso.
1:13:09
- Olhe, Sr. Daniels...
- Whitney.
1:13:11
Whitney. Não tenho agente.
1:13:14
Posso passar pelo seu escritório
e deixar uma cassete?
1:13:18
Talvez queira representar-me.
1:13:22
Sim, claro...
1:13:24
Liga-me amanhã.
1:13:26
És...
1:13:28
És bom rapaz.
1:13:31
Obrigado. Eu ligo-lhe amanhã.
1:13:34
Joe Guy.
1:13:36
Não finja que não me conhece.
1:13:39
Se não gostar da cassete,
não diga nada a ninguém.
1:13:43
- Certo.
- Não vai haver crise.
1:13:51
Desculpe, procuro o Whitney Daniels.
1:13:55
Vá em frente, vire à direita
e desça as escadas.
1:14:00
- Ele deve estar nos camarins.
- Obrigada.
1:14:04
Será que me deixam entrar
nos bastidores?
1:14:08
Claro. O espectáculo
já acabou há uma hora.
1:14:11
- Eu conheço-a?
- Não.
1:14:14
A sério, não estou a brincar.
Sinto que já a conheço.
1:14:20
Joe.
1:14:23
- Joe Guy.
- Sontee Jenkins.
1:14:26
Sontee?
1:14:28
Obrigada.
1:14:36
É melhor sairmos
antes que nos tranquem cá dentro.
1:14:39
Dê-me a sua mão.
Sei orientar-me por aqui.
1:14:43
Não tenha medo, está tudo bem.
1:14:46
- Que foi que disse?
- Está tudo bem. Como na canção.
1:14:52
Quando disse isso, pareceu-me...
É artista cómico?
1:14:57
- Canto assim tão mal?
- Não.