:14:00
-Permiteþi-mi sã vorbesc cu domnul Wellington.
- Da, anunþã-l cã sunt aici.
:14:05
- Domnule Sklar, domnule ?
- Da, Cisco ?
:14:07
Este, ããã, domnisoara Jenkins din nou, domnule.
Insistã sã-l vadã pe domnul Wellington.
:14:12
Îmi cer scuze cã dau buzna aºa.
Dacã mã gândesc, nu-mi cer.
:14:15
Asta-i tipa.
Asta-i tipa.
:14:19
Hei, îþi mai aminteºti de mine ?
:14:22
Pe bicicletã.
cãlcat de maºinã ?
:14:25
Nu, în regulã, domniºoarã Jenkins.
:14:27
Deci, ce putem face pentru dumneavoastrã ?
:14:29
Ei bine, vreau sã spun
cã voi ar trebui sã fiþi arestaþi.
:14:32
La naiba.
:14:34
Ce încercaþi voi sã faceþi cu
Spitalul Comunitar din Brooklyn e o crimã.
:14:38
Ah, despre asta era vorba...
:14:40
Arunci în aºa fel vorbele.
"ARESTAT." M-ai cam speriat.
:14:44
- Într-adevãr... Ooh !
:14:46
Nu gãsesc nimic
distractiv în chestia asta.
:14:49
Eu muncesc la Spitalul
Comunitar din Brooklin.
:14:51
Este singurul spital
public din zonã,
:14:54
ºi compania voastrã tocmai l-a cumpãrat.
:14:56
ªtiu spitalul ãla.
Unchiul meu a fost acolo pentru un ficat nou.
:14:58
ºi l-au trimis
la supermarket.
:15:01
Dacã spitalul ãsta devine privat,
oamenii care depind de noi...
:15:03
nu or sã aibã unde sã se ducã în altã parte.
:15:05
Asta-i naºpa. Cred cã
ar trebui sã discutati asta cu...
:15:07
domnul Wellington
la sediul companiei.
:15:10
Am încercat asta.
Am fost acolo de cel putin 20 de ori.
:15:12
Am dat peste 200 de telefoane,
si domnul Wellington se pare cã nici odatã nu este acolo,
:15:16
aºa cã m-am decis
sã-l vizitez acasã.
:15:19
Nu e disponibil momentan,
Îþi garantez asta.
:15:21
Dacã nu este disponibil acum
am sã aºtept pânã când va fi.
:15:24
- Din pãcate nu se poate.
- Ba da, pot.
:15:32
Vreþi sã chemaþi poliþia
sã mã aresteze?
:15:34
- Sunt sigurã cã presa va fi încântatã.
- Nu, nu, nu. Sã nu chemãm.
:15:38
- Nici sã nu încercãm...
- M-am gândit eu.
:15:40
Hei, King, dacã iau
corpu' lu' tipu' ãsta Wellington,
:15:44
pot sã o ajut ?
:15:46
- Te-ai cam aprins dupã ea.
- Încerci sã-mi vinzi un corp, nu-i asa ?
:15:51
- Ei bine, sã-l vedem.
- Okay.
:15:54
Vrei sã încetezi ?
:15:57
Aici nu-i Star Trek.
Sunt obisnuit sã merg.
:15:59
Lance Barton,
Charles Wellington.