:16:08
Domnule Wellington,
vã rugãm nu vã ridicaþi.
:16:11
Drace, da mort mai e !
:16:13
Da. Frumoasã cadã.
:16:16
Deci dacã iau corpu' tipului,
O sã arãt ca el, adevãrat ?
:16:19
Nu mã pot duce la Apollo
în corpu' lu' ãsta.
:16:21
- Cum pot sã-i facã sã râdã, cu faþa tipului ãstuia?
- Aratã destul de nostim pentru mine.
:16:24
Deja sunt huiduit. Crezi cã am nevoie
s-o iau din nou ?
:16:28
Dacã vrei sã întâlneºti tipa,
trebuie sã iei corpul ãsta.
:16:32
Oricând poate sã intre cineva sã-l descopere,
ºi va fi prea târziu.
:16:35
Trebuie sã fie pentru totdeauna ?
:16:38
Pot sã fiu el pânã ce
îmi vei gãsi un corp mai bun ?
:16:40
- Vrei sã spui, cã iei corpu cu împrumut ?
- Mm-hmm.
:16:44
În mod normal, n-aº
fi de acord cu asta,
:16:46
dar din moment ce noi, ãã, am dat-o în barã,
:16:49
- sã facem treaba.
:16:51
Domnule Wellington, este aici o anume domniºoarã
Sontee Jenkins care vrea sã vã vadã.
:16:56
Încã faceþi baie ?
:16:59
Nu vrem ca degetele
sã se încreþeascã.
:17:10
Hei, a mers !
:17:13
Ce ? Nu erai sigur
cã va merge ?
:17:15
Stai linistit, am citit manualul.
:17:19
Hei, încã arãt ca mine.
:17:21
Tu eºti tu.
:17:23
Credeam cã ai spus
cã o sã fiu Wellington.
:17:25
- Tu eºti Wellington.
- Bine, mulþumesc cã m-ai lãmurit.
:17:29
Uite, Lance,
pentru toþi ceilalþi...
:17:31
arãþi ca Wellington,
vorbeºti ca Wellington,
:17:34
chiar vei mirosi ca Wellington.
:17:36
Dar tu te vei vedea pe tine.
:17:39
Simplu, nu ?
:17:41
- Mr. Wellington, totu-i în regulã ?
:17:44
Dã-i drumul. Poþi sã-i rãspunzi.
Haide.
:17:47
- Totu-i rece.
- Nu prea rece, sper.
:17:49
Nu, totu-i în regulã.
:17:53
Acum, ei vor vedea pe Wellington,
nu un negru în hainele lui.
:17:57
pentru cã nu vreau
sã fiu împuºcat azi.
:17:59
- Vei fi în regulã.
- Bine.