:17:10
Hei, a mers !
:17:13
Ce ? Nu erai sigur
cã va merge ?
:17:15
Stai linistit, am citit manualul.
:17:19
Hei, încã arãt ca mine.
:17:21
Tu eºti tu.
:17:23
Credeam cã ai spus
cã o sã fiu Wellington.
:17:25
- Tu eºti Wellington.
- Bine, mulþumesc cã m-ai lãmurit.
:17:29
Uite, Lance,
pentru toþi ceilalþi...
:17:31
arãþi ca Wellington,
vorbeºti ca Wellington,
:17:34
chiar vei mirosi ca Wellington.
:17:36
Dar tu te vei vedea pe tine.
:17:39
Simplu, nu ?
:17:41
- Mr. Wellington, totu-i în regulã ?
:17:44
Dã-i drumul. Poþi sã-i rãspunzi.
Haide.
:17:47
- Totu-i rece.
- Nu prea rece, sper.
:17:49
Nu, totu-i în regulã.
:17:53
Acum, ei vor vedea pe Wellington,
nu un negru în hainele lui.
:17:57
pentru cã nu vreau
sã fiu împuºcat azi.
:17:59
- Vei fi în regulã.
- Bine.
:18:08
Deci, tu eºti majordomul ?
:18:12
Da, domnule.
Ãã, eu... eu majordomul.
:18:17
Deci tu faci toatã treaba pe aici.
:18:22
Da, într-adevãr, domnule.
:18:25
Al cui majordom eºti tu ?
:18:28
Al dumneavoastrã, domnule.
:18:30
Eºti majordomul meu.
:18:33
Nu mã pãcãli, acum.
:18:35
Dacã te prind cã serveºti
pe altcineva, am sã-l ucid.
:18:40
ªi cine sunt eu ?
:18:42
Dumneavoastrã-- dumneavoastrã, domnule ?
:18:45
Dumneavoastrã sunteþi domnul Wellington ?
:18:48
- Cine sunt eu ?
- Domnul Wellington.
:18:51
Drace, ai dreptate cã sunt Wellington.
Da ! Am un corp !
:18:54
Am un corp !
Am un corp !
:18:57
Cu siguranþã aveþi.
Vreþi sã vã îmbrãcaþi acum, domnule ?