:21:00
Sper sã fii serios pânã atunci,
cã o sã fiu ºi eu acolo.
:21:03
ºi o sã aduc fiecare
aparat de filmat,
:21:05
fiecare reporter,
fiecare microfon pe care o sã-l gãsesc.
:21:08
Bine. O sã facem bairam. Eu o sã
aduc niste prieteni, tu o sã aduci niste prieteni.
:21:12
Niºte cipsuri, niºte
bere, un deejay.
:21:14
ªi noi... ºtii o...
rezolvãm chestia asta cu spitalul.
:21:17
Aceastã întâlnire s-a terminat,
domnule Wellington. La revedere.
:21:20
Hei, vorbesc serios. Eu nu...
Nu glumesc. Eu-- Eu-- Eu--
:21:24
S-a întâmplat ceva ?
:21:29
Am pierdut cheile
de la cãtuºe.
:21:31
Nu þi-a spus maicã-ta cã
trebuie sã ai o cheie în plus la cãtuºe ?
:21:35
Okay, okay. ªtii ceva ?
Doar mã joc cu tine.
:21:39
Am sã mã uit dupã acea cheie.
Nu-i aici.
:21:43
Nici aici.
:21:46
Uh, aici era.
Nu. Doar un gândac.
:21:48
Aici erai. Am gãsit-o.
:21:53
ªtii ce am eu aici ?
:21:56
Am libertatea ta.
:21:58
Doar glumeam.
Lasã-mã pe mine.
:22:01
Nu te enerva. Gata.
:22:05
Vezi ? Totul este bine.
:22:09
Mulþumesc,
:22:12
ticãlosule.
:22:15
Doar glumeam.
:22:23
Nu ºtiu ce s-a întâmplat. I-am pus
pastilele în bãuturã. L-am vãzut bând din pahar.
:22:26
Îþi spun eu ce s-a întâmplat.
Ai dat-o în barã !
:22:28
Ne-ai distrus ! Tu ... Idiotule !
tâmpit incompetent ce esti !
:22:34
- Târfo.
- Retardatule.
:22:36
- Târfã bogatã.
- Oh, da.
:22:38
Târfã bãtrânã si grasã.
:22:41
Aºa mai zic si eu.
:22:46
- Oh, doamne.
- Oh, da.
:22:50
- Dragã, sunt acasã.
:22:55
Vreau sã pun un pic,
ãã, englezu deasupra--
:22:58
Vreau sã spun cã
ºtiu cã aþi încercat sã mã ucideþi.