1:11:06
Un singur lucru iubesc la femei.
1:11:07
Femeile se îndrãgostesc de
un tip urât ºi recunosc.
1:11:11
Îl prezintã la toate prietenele
îl aratã familiei.
1:11:14
O fi el cel mai urât bãiat din lume,
1:11:15
dar sunt mândre de
prietenul lor urât.
1:11:17
Îl þin de mânã ºi se gândesc,
"Vreau sã-l întâlnesc pe Fãt-Frumos.
1:11:20
"Vreau doar sã-l întâlnesc pe Fãt-Frumos.
E un tip drãguþ.
1:11:23
ºtiu cã nu aratã prea bine...
dar e bun pentru mine !"
1:11:27
- Femeile fãrã prejudecãti fac asta.
1:11:29
Bãieþii nu recunosc niciodatã cã sunt
îndrãgostiþi de o tipã urâtã.
1:11:31
O ascund pânã la moarte !
1:11:33
Nu o sã spunã la nimeni !
1:11:35
Aºa e,
noi nu o sã spunem la nimeni.
1:11:37
"Am auzit cã te-ai însurat."
"Cine þi-a spus ?"
1:11:40
- Asta-i tot.
1:11:42
La ce se rezumã viaþa, omule ?
Care-i toatã chestia ?
1:11:46
O vrei, O ºtii, O iubeºti.
Iubire, iubire, iubire, iubire, iubire.
1:11:49
Vrei sã fii îndrãgostit.
Vreau tipul ãla nou de dragoste.
1:11:53
Tu vrei-- Vrei sã simþi
primul sãrut din nou.
1:11:56
Aºa e, pentru cã acel prim sãrut
e singurul sãrut adevãrat din toatã relaþia,
1:12:00
este primul.
1:12:02
Toate celelalte sãruturi
sunt doar asa -- de protocol.
1:12:06
Orice alt sãrut este doar protocol.
Asta e tot ce e, o rutinã.
1:12:10
Hei ! Ai fost plecat.
Ai venit înapoi.
1:12:13
Hei, nu ne-am pus-o.
1:12:15
Hei, Mi-a fost dor de tine.
1:12:17
Totul e doar o rutinã.
Primul sãrut e singur care e adevãrat...
1:12:21
pentru cã de fiecare datã se întâmplã, de exemplu,
în mijlocul unei conversaþii.
1:12:24
Nici nu ºtii mãcar despre ce vorbeºti.
"Ba da, ºtii.
1:12:27
"Mã gândeam cã poate într-o zi
sã încercãm sã mergem pânã în Acura--"
1:12:30
- Uhh !
1:12:33
Nu ºtii niciodatã ! Primul sãrut
e ca un olandez dublu.
1:12:37
Stai ºi tu aºa acolo întrebându-te,
"Când urmez eu ? Când urmez eu ?
1:12:41
"Aaah ! Da ! Mã sãrut !
Mã sãrut, Mã sãrut, Mã sãrut,
1:12:44
- Mã sãrut , Mã sãrut !"
1:12:46
- Hei, trebuie sã încercaþi. Va fi totul bine.
1:12:57
Ãsta-i omu' meu.