:10:00
Take veci sa majú takto.
Tvoje telo je preè.
:10:03
Adios, sayonara, comprende ?
:10:06
Ale, hovoril som s bossom.
Hovoril si s Bohom?
:10:09
Áno. Èo môeme pre teba urobi je
vloi a do tela niekoho iného,
:10:12
pokým nikto nezistí,
e je màrtvy, OK?
:10:15
Moment. Ako môem predvies moje èíslo
v tele niekoho iného?
:10:20
Lance, toto vetko je èasou
obrovského plánu.
:10:23
Skutoène?
Áno, iste.
:10:25
No tak poï.
Ideme ti nájs telo.
:10:46
Tento je nieèo ako sprostredkovate¾.
Nemyslím si.
:10:54
A èo tento?
Fyzicky je v poriadku.
:10:56
Má pekné telo.
Ve¾ký nie je smieny.
:10:58
Nikto sa nechce smia na chlapíkovi,
ktorý by mohol bièova ich zadok.
:11:02
Hej, má hovor.
Hej, Joey.
:11:04
Prosím.
Hej, Joey, pomô mi. Nemôem--
:11:11
Je perfektný.
:11:15
Vyberavý, Vyberavý.
Váne si vyberavý.
:11:26
Èloveèe! Kto tu býva?
:11:28
Charles Wellington,
15ty najbohatí èlovek v Amerike.
:11:32
Vlastní portové tímy,
káblové spoloènosti,
:11:34
zdravotné poisovne.
:11:36
Práve dostaval tento high-tech
byt riadený superpoèítaèmi.
:11:39
Ak sa mi nebude páèi telo,
môem si necha kópiu?
:11:43
Poèkaj-- Ako si to urobil?
:11:45
Som anjel.
Môem robi èo len chcem.
:11:49
Èo je to?
:11:53
Koktejly, madam.
:11:55
Oh, áno. Samozrejme.
Ïakujem, Wanda.
:11:58
Bolo mi poteením,
pani Wellingtonová.