:19:01
15-ty najbohatí mu v Amerike.
:19:03
Viem kto ste.
:19:06
Môete nám dopria trochu súkromia?
:19:08
Dobre. Dobre.
:19:11
To vyzerá nepohodlne.
Môem vám z toho pomôc?
:19:14
Nie, nepotrebujem vau pomoc.
Vyhýbate sa mi celé týdne,
:19:17
a teraz budete poèúva
èo vám musím poveda.
:19:19
Ja?
Hovorím o ¾uïoch, ktorí tu bývajú.
:19:23
Chorí ¾udia, chudobní ¾udia. Skupina
¾udí, o ktorých sa nezaujímate.
:19:26
Títo ¾udia budú v zúfalej
situácii...
:19:30
ak ich vyhodíte z jediného
miesta, kam môu ís keï potrebujú pomoc.
:19:32
Uvidíme sa neskôr, Lance. Poviem Keyesovi,
aby pracoval na novom tele. Ve¾a astia.
:19:36
- Hej, ale--
- Ale niè!
:19:38
Viete, e sme jediná nemocnica
v tej èasti Brooklynu?
:19:41
A vybrali ste si ju
z to¾kých miest...
:19:43
zosúkromni a nakopa chorých, zlomených
¾udí do zadku.
:19:47
Èo ste to za èloveka?
Vyzerá to, e som somár.
:19:50
Myslíte si, e je to vtip?
Nie, nemyslím si, e je to vtip.
:19:54
Toto je vtip.
Prostitútka a kartový díler idú--
:19:57
Zabudnie na to.
Viete èo?
:19:59
Viem vetko o vaich stretnutiach
riadite¾ov v pondelok.
:20:01
Skutoène?
:20:03
To, ktoré bolo za zavretými dverami
Som rád, e ste mi to povedali.
:20:06
Teraz si musím da ostriha vlasy
a kúpi nejaké Gators.
:20:08
Radej buïte dovtedy úprimný,
pretoe tam budem.
:20:11
A prinesiem kadú
televíznu kameru,
:20:13
kadého novinového reportéra,
kadý mikrofón, ktorý nájdem.
:20:16
Fajn. Urobíme z toho párty. Ja donesiem
nejakých priate¾ov a vy tie.
:20:19
Prinesieme nejaké chipsy,
chlast a DJ
:20:22
A my-- Viete,
podarí sa nám tá vec s nemocnicou.
:20:24
Toto stretnutie skonèilo,
pán Wellington. Dovidenia.
:20:27
Hej, Myslím to váne. Ja som--
Ja nesrandujem. Ja som-- Ja-- Ja--
:20:32
Deje sa nieèo?
:20:36
Stratila som k¾úè od pút.
:20:38
Nepovedala vám vaa mama, e máte
nosi náhradný k¾úè od pút?
:20:42
Ok, ok. Viete èo?
Len si robím srandu.
:20:45
Poh¾adám ten k¾úè.
Tu hore nie je.
:20:49
Ani tu nie je.
:20:52
Uh, tu je.
Nie. To je suchá ryba.
:20:55
Á tu si. Mám ho.
:20:59
Viete èo tu mám?