Down to Earth
prev.
play.
mark.
next.

:25:02
Zostupujete do služobníckeho poschodia.
:25:06
Poradím ti,
prášková sóda to vyrieši.

:25:09
Je na niektorom televízore BET?
:25:11
BET, pán Wellington?
:25:14
Viete, BET--
Black Entertainment Television.

:25:16
Nie, viem èo je BET.
:25:20
Chcete pozera BET?
:25:21
Hej.
Telka v poschodí pre služobníctvo má BET.

:25:26
Vadilo by vám, keby som šiel
a pozrel si nieèo?

:25:29
Vlastne ani nie, pán Wellington.
:25:31
Je to vᚠdom. Užite si.
:25:34
Ïakujem ve¾mi pekne.
Majte sa.

:25:36
Ïakujem vám, pán Wellington,
ty bastard s maláriou.

:25:40
Nestaèí, že rozkazuje môjmu
zadku na poschodí?

:25:42
Musí prís sem dole
a pozera moju malú televíziu.

:25:45
Poviem ti nieèo, ak ma požiada,
aby som mu prepla kanál,

:25:47
nakopem ho do zadku.
:25:50
Uh, Wanda?
:25:53
Áno, pán Wellington?
:25:55
Nemáte ma rada, však?
:25:57
Oh, nie,
mám vás ráda tak akurát, pane.

:26:01
Nemôže znies vᚠzadok.
Mali by ste ju poèu.

:26:05
Neznášam Wellingtona.
Èloveèe, dúfam, že zomrie.

:26:09
Mm-hmm.
Hlupák Wellington.

:26:10
Držgroš Wellington. Debil Wellington.
Mmm ?

:26:14
Pane, je to len nezdvorilos.
:26:15
Rozumiem, vážne.
Keby som bol vami, tiež sa nenávidím.

:26:18
Poviem vám, èo spravím.
Od budúceho týždòa,

:26:21
máte obe o 200% vyšší plat.
:26:25
Šastná?
:26:27
Som v extáze.
:26:29
Dobre.
Majte sa.

:26:35
Uverím tým kecom, keï
uvidím pásku.

:26:39
V poriadku.
Ideme na to. Poïme, baby.

:26:42
Ach, pre Boha. To musíš trafi.
Je to jasná trojka.

:26:47
Vstúpte.
:26:52
Pán Wellington, pane.
:26:54
Môžem pre vás nieèo urobi?
Nepoèul som zvonec.

:26:56
Je tu ešte niekto?
:26:59
Nemyslím si, pane, nie.

prev.
next.