Down to Earth
prev.
play.
mark.
next.

:26:01
Nemôže znies vᚠzadok.
Mali by ste ju poèu.

:26:05
Neznášam Wellingtona.
Èloveèe, dúfam, že zomrie.

:26:09
Mm-hmm.
Hlupák Wellington.

:26:10
Držgroš Wellington. Debil Wellington.
Mmm ?

:26:14
Pane, je to len nezdvorilos.
:26:15
Rozumiem, vážne.
Keby som bol vami, tiež sa nenávidím.

:26:18
Poviem vám, èo spravím.
Od budúceho týždòa,

:26:21
máte obe o 200% vyšší plat.
:26:25
Šastná?
:26:27
Som v extáze.
:26:29
Dobre.
Majte sa.

:26:35
Uverím tým kecom, keï
uvidím pásku.

:26:39
V poriadku.
Ideme na to. Poïme, baby.

:26:42
Ach, pre Boha. To musíš trafi.
Je to jasná trojka.

:26:47
Vstúpte.
:26:52
Pán Wellington, pane.
:26:54
Môžem pre vás nieèo urobi?
Nepoèul som zvonec.

:26:56
Je tu ešte niekto?
:26:59
Nemyslím si, pane, nie.
:27:02
Ty nie si z Anglicka, však?
:27:06
Uh, pravdaže som, pane.
Som-- z Londýna.

:27:09
Narodil som sa vo Fulhame, pane.
Kameòom dohodíte do Temžy.

:27:12
Môj otec bol gentlemanov gentleman,
a ja som gentlemanov gentleman.

:27:16
Bol som za dverami.
Poèul som a.

:27:19
Viem èo robíš.
Používaš tento falošný akcent...

:27:21
len aby sa bohatí ¾udia
cítili pohodlne.

:27:24
Skutoène dobrý podfuk.
Takže, odkia¾ vlastne si?

:27:29
Som zo Scarsdale. Ach do riti. Som vyhodený?
Nie, nie si. Môžem si pozrie BET?

:27:35
Samozrejme, pane
Chcete, aby som prepol kanál?

:27:37
Vypus ten akcent.
"Chcete, aby som prepol--"

:27:41
Buï sám sebou.
:27:47
Ok, uh, chcete-- chcete pivo?
:27:50
Vieš èo? Nechaj to na mòa.
Pracovali ste celý deò.

:27:54
Máte nejaké Rheingolds?
:27:58
Ok, a vzrušenie rastie,
potom èo druhé amatérske miesto


prev.
next.