Down to Earth

:31:19

Som v poriadku. Som v poriadku. Fajn.

:31:22

Ahoj, tu je Sontee.

:31:24

Zanechajte mi odkaz.
Zavolám vám spä.

:31:26

Hej, Sontee.
Tu je Charles Wellington.

:31:28

Bastard.
Pamätáte sa na mòa? Rozhodne,

:31:31

to bolo cool keï ste sa mi
vrútili do domu,

:31:33

len som chcel vedie èi sa môžeme stretnú
a nieèo si zajes.

:31:37

Viete, ís do kina alebo tak nieèo.

:31:39

Hej, Sontee. Tu je Charles Wellington.

:31:42

Dúfam, že kvety sa páèili.

:31:47

V poriadku. Zavolajte mi.

:31:49

Hej, Sontee. Tu je opä Charles Wellington.

:31:53

Nezavolali ste mi.
Len som bol zvedavý...

:31:55

èi môžme ís spolu do kina,
možno divadla, alebo nieèo iné.

:31:58

Ste tam?

:32:01

Poèujete ma?

:32:08

Ok, Myslím, že tam nie ste.

:32:11

Hej, Sontee.

:32:13

Charles Wellington.
Ste tam?

:32:16

Viem, že ste tam!

:32:18

Zodvihnite ten telefón!
Viem, že ste tam!

:32:20

Len srandujem.
Srandujem.

:32:23

V poriadku.
Zavolajte mi, ok?

:32:30

Dobré ráno. Viete, že vᚠodkazovaè
sa pokazil?

:32:33

Nie, nie je pokazený, je plný.
Môžete mi presta vola?

:32:36

Èo tu robíte?
Bol som len u susedov.

:32:40

Oh, boli ste v Brooklyne.

:32:42

A èo ste robili, zatvárali ste
starým ¾uïom byty?

:32:44

Nebuïte taká podlá.
Myslel som, že by sme mohli...

:32:46

nasadnú do Rollsu
a ís do Four Seasons,

:32:48

da si raòajky a obed,
prebra tú vec s nemocnicou.

:32:51

Aha, takže na mòa chcete zapôsobi
pomocou auta a peòazí.

:32:55

Myslíte si, že som video, alebo èo?

:32:57

Pozrite, skutoène ma nezaujíma
èo máte, okay?