:38:00
Neberte si moje peniaze
a nekupujte si Mercedes-Benz...
:38:02
a neparkujte pred
Brooklynskou Nemocnicou...
:38:05
kde ho vetci títo dolámaní ¾udia
musia obchádza.
:38:07
Len èo vystúpim z autobusu B-44, musím
sa pozera na vá Mercedes-Benz?
:38:11
Mal by som vám pepichnú pneumatiku!
:38:14
A preèo stoja doktori tak ve¾a?
:38:17
Viete?
Buïte doèerta ticho!
:38:19
Je to ako keby doktori zobrali
peniaze za trojitý bypass.
:38:24
Trojitý bypass by
niekoho stál 100 000 dolárov...
:38:29
a potom majú tú drzos vám poveda,
"Klídek."
:38:32
Do riti, budem si musie zohna prácu,
jazdi s ïalím taxíkom, alebo èo...
:38:35
aby som zaplatil toho
prekliateho doktora!
:38:39
Odteraz, musíme by iní.
:38:41
U sa viac necítme ako zlá firma.
:38:45
Pokúsme sa prija ¾udí s gu¾kou v hlave.
:38:48
Take pokúsme sa o zmenu.
:38:50
Skúsili sme u druhú cestu.
Zarobili sme ve¾a peòazí.
:38:53
Dostali sme zaplatené. ilo sa nám dobre.
:38:55
Take, èo ak by sme prerobili
pár miliónov dolárov?
:38:57
Ve¾a z vás teraz vyzerá pekne posrato.
:39:01
Pozrite sa akí ste vyplaení.
:39:03
Ale no tak!
:39:05
Èo budete robi? Uh-uh.
:39:07
Vidíte túto nohu?
Vidíte túto nohu?
:39:09
Je z malého mesta nazývaného "Bohatá ri"
a zaèina sa mu cnie po domove.
:39:14
Páni boli ste dobrí.
Boli ste nádherné obecenstvo.
:39:17
Chcem vám poïakova,
e ste sa tu ukázali.
:39:19
Domov choïte opatrne.
Dajte sprepitné vaej servírke.
:39:22
Musím u ís. Majte sa.
:39:25
Ïakujem ve¾mi pekne. Ïakujem.
Pán Wellington?
:39:28
Prepáète mi. Pekné trièko.
:39:34
Hej, Chuck.
:39:36
Pozri, ja-ja-ja cítim sa
ako by som sa nestarala o tvoje potreby,
:39:39
Ale chcem sa zlepi.
:39:41
Viem, e tvoj najväèí sen
vdy bol menage a trois.
:39:45
A vdy si mal chu na Blanche
z klubu.
:39:50
Ahoj, Chuck.
:39:53
Ako by sa ti páèilo ís sem
a ochutna ma?