:39:01
Pozrite sa akí ste vyplaení.
:39:03
Ale no tak!
:39:05
Èo budete robi? Uh-uh.
:39:07
Vidíte túto nohu?
Vidíte túto nohu?
:39:09
Je z malého mesta nazývaného "Bohatá ri"
a zaèina sa mu cnie po domove.
:39:14
Páni boli ste dobrí.
Boli ste nádherné obecenstvo.
:39:17
Chcem vám poïakova,
e ste sa tu ukázali.
:39:19
Domov choïte opatrne.
Dajte sprepitné vaej servírke.
:39:22
Musím u ís. Majte sa.
:39:25
Ïakujem ve¾mi pekne. Ïakujem.
Pán Wellington?
:39:28
Prepáète mi. Pekné trièko.
:39:34
Hej, Chuck.
:39:36
Pozri, ja-ja-ja cítim sa
ako by som sa nestarala o tvoje potreby,
:39:39
Ale chcem sa zlepi.
:39:41
Viem, e tvoj najväèí sen
vdy bol menage a trois.
:39:45
A vdy si mal chu na Blanche
z klubu.
:39:50
Ahoj, Chuck.
:39:53
Ako by sa ti páèilo ís sem
a ochutna ma?
:40:01
Oh, pane, uh,
pani "Putová" je tu.
:40:04
Sontee?
:40:10
Pán Wellington.
:40:12
Zostupujete z druhého poschodia.
:40:13
Viete èo?
Volajte ma Lance.
:40:15
Myslela som, e vae meno
je Charles.
:40:17
Hej, ale Charles je
skratka od Lance.
:40:19
Charles je moje meno za slobodna.
:40:21
Ok, Lance.
:40:24
Uh, len som vám prila poveda,
e mi je to ¾úto.
:40:26
Viem, e som o vás povedala ve¾a
zlých vecí, ale natreli ste mi to.
:40:31
Ak ste mienili vetky tie veci, èo ste povedali
na zasadnutí-- Bolo to nádherné.
:40:34
Nie ste hladná? Prepáète, e vás
preruujem, ale nie ste hladná?
:40:37
Musíte by hladná.
Pracovali ste celý deò.
:40:41
Viem, e ste tam protestovali,
a mali ste so sebou toho maskota,
:40:44
AI Sharptona a on zjedol vetko jedlo.
:40:47
Nechcete si nieèo da?
Uh, nie.
:40:50
Myslím, e by som nemala.
No tak.
:40:53
Nechcem sa vám vnucova.
:40:55
Prisahám, nepokúam sa vám
vnucova.
:40:57
Len chcem aby ste sa najedli.
:40:59
To je vetko.
Nemusíme dokoca ani ís autom.