1:15:01
Det är det som är lustigt
med reinkarnation-
1:15:04
-även fast du inte är du,
kommer du alltid att vara dig själv.
1:15:07
Oroa dig inte,
jag har en känsla av att det blir bra.
1:15:09
Oroa dig inte?
1:15:11
Om det var jobbigt att få
henne som en rik vit kille-
1:15:13
-hur omöjligt kommer det inte att vara
att få henne som en fattig svart kille?
1:15:17
Vi ses Joe.
1:15:21
Du och jag på turne,
vi skulle vara hur bra som helst.
1:15:26
Mår du bra?
1:15:28
1:15:30
1:15:33
Kom igen Lance, vi sticker och firar.
1:15:37
-Jag har stora planer för oss.
-Vad pratar du om?
1:15:40
Du behöver inte låtsas Lance,
vi är ensamma.
1:15:46
Varför kallar du mig Lance?
1:15:50
Se på mig.
1:15:57
-Lance.
-Joe Guy.
1:16:01
Du menar Lance Barton?
1:16:05
Jag är ledsen,
du har inte riktigt kommit över det?
1:16:09
1:16:11
Jag antar det.
1:16:15
-Herr Daniels.
-Whitney.
1:16:18
Okej, Whitney,
jag har ingen manager.
1:16:21
Skulle jag kunna få lämna
en demotape hos dig?
1:16:24
Du kanske vill vara min manager?
1:16:29
Visst.
1:16:31
Ring mig imorgon.
1:16:33
1:16:36
Du är en bra grabb.
1:16:38
Tack, jag ringer imorgon.
1:16:41
-Visst.
-Joe Guy.
1:16:43
Låtsas inte som om du inte känner mig.
1:16:47
Om du inte gillar demon
kan du behålla den.
1:16:51
- Right, right.
- It's gonna be all right.
1:16:59
Ursäkta mig,
jag letar efter Whitney Daniels.