:09:04
Evet efendim, eðlence asla bitmez.
:09:06
Bu harika ama ben ölü deðilim.
:09:09
Bakýn, bir seçmeye katýlacaðým
ve baþaracaðýmý biliyorum.
:09:12
O yüzden siz çocuklar ne hata
yaptýysanýz düzeltin de eve gideyim.
:09:15
-Serge.
:09:18
Lütfen listeye bir bakar mýsýn,
Bay Barton ne zaman geliyor?
:09:23
Barton, Barton, Barton. Ah.
:09:25
On yedi kasým iki bin kýrk dört.
:09:28
Standart Doðu Saati ile sabah altý otuzda.
:09:31
Ýki bin kýrk dört mü?
:09:33
Bana sadece yýlý söyleyebilirdiniz.
Kardeþinize biraz þüphe payý býrakýn
:09:37
Kamyon çarpmadan bir salise önce aldým onu.
Hiç þansý yoktu.
:09:41
Seninle ne yapacaðým ben?
:09:43
Önce Frank Sinatra'yý bir masa için beklettin.
:09:45
Ceketi yoktu.
:09:47
O Frank Sinatra!
Ne isterse giyer!
:09:50
-Beni öldürdün! Beni öldürdün!
-Hey! Hey!
:09:52
-Beni öldürdün! Beni öldürdün!
-Hey! Hey! Hadi!
:09:54
Bay King uzun süredir görev baþýnda.
:09:58
Onun halledemeyeceði bir þey olduðunu sanmýyorum.
:10:02
-Siz çocuklar bunu düzeltebilirsiniz, deðil mi?
-Lance bak,
:10:04
..açýk sözlü olmakla hep övünmüþümdür.
:10:07
Kötü bir hayat sürmüþ
olanlardan sözümü sakýnmam.
:10:10
Onlara kelimenin tam anlamýyla
cehenneme gitmelerini söylerim.
:10:12
Öte yandan, senden hoþlandým.
:10:15
Sen çok þeysin, ee.. ne diyordunuz..
:10:18
Sen çok.. o kelime neydi?
:10:21
-Komik mi?
-Hayýr. Sen yüreklisin.
:10:24
-Yürekli mi? Ne alak..
-Yürekli.
:10:26
Olay þu: Bedenin gitti.
:10:29
Adios, sayanora. Anladýn mý?
:10:32
-Ama patronumla konuþtum.
-Tanrý ile mi konuþtun?
:10:35
Evet. Senin için yapabileceðimiz þey
seni henüz öldüðü bilinmeyen...
:10:38
..bir baþkasýnýn bedenine koymak. Tamam mý?
:10:41
Bekle bir dakika. Baþka birisinin
bedeninde nasýl gösterimi yapabilirim?
:10:46
Lance, bunlarýn hepsi büyük bir planýn parçasý.
:10:50
-Öyle mi?
-Evet. Kesinlikle.
:10:52
Her neyse, gel. Sana bir beden bulalým.