:13:01
..bana doðru dürüst bir maaþ versin.
:13:03
Bir yüz gerdirme daha yaptýrýrsa
kaltak burnundan osuracak.
:13:07
Neden hâlâ bulamadýlar onu?
:13:10
Ben bir katilim. Pis bir katilim ben.
Cezalandýrýlmam lazým.
:13:17
Beni cezalandýr.
:13:19
Oh, seni cezalandýracaðým.
:13:22
-Lance.
:13:24
Polisi ara. Polisi ara. Polisi ara.
:13:27
Tatildeydim, herif beni..
:13:29
Kuzey Carolina'dan uçakla..
:13:31
..televizyondaki kanalý deðiþtirtmek için getirtti.
-Polisi ara. Polisi ara.
:13:33
Polisi ara. 9 -1 -1. 9 -1 -1
:13:37
-Kahretsin, çok kýzmýþtým!
-Bayan, dokuz..
:13:40
-O'Jays'i seyretmeye gidecektim, biletim vardý.
-bir, bir..
:13:42
Dokuz, bir, bir
:13:44
-Telefon nerede?
:13:47
Yapacak bir þey yok Lance. Telefon þirketi
ölü kiþilere servis vermiyor.
:13:51
Telefon etmek istiyorsan bir beden al.
:13:53
O zaman bana baþka bir beden bul.
Bu manyaklarla uðraþmak istemiyorum.
:13:57
Bay Wellington'ý görmek için buradayým
ve görmeden gitmeyeceðim.
:14:01
-Bay Wellington'a sormama izin verin.
-Evet, burada olduðumu söyleyin ona.
:14:05
-Bay Sklar, efendim?
-Evet, Cisco?
:14:08
Ee.. Yine Bayan Jenkins efendim.
Bay Wellington'ý görmek için ýsrar ediyor.
:14:12
Böyle ani baskýn yaptýðým için üzgünüm.
Aslýnda deðilim.
:14:15
Bu o. O kýz.
:14:19
Hey, beni hatýrladýn mý?
:14:22
Bisikletli. Hani ezilen?
:14:25
Hayýr, sorun deðil, Bayan Jenkins.
:14:27
Sizin için ne yapabilirim?
:14:29
Tutuklanmanýz gerektiðini düþündüðümü söylemek istiyorum.
:14:32
Hay Allah.
:14:34
Brooklyn Halk Hastanesine yapmayý
planladýðýnýz þey suçtur.
:14:38
Oh, onu mu demek istiyorsunuz?
:14:40
Sözcükleri öyle bir sarf ediyorsunuz ki,
"tutuklanmak".. Beni þaþýrttý.
:14:44
-Bu gerçekten.. Ooh!
:14:46
Bunda komik bir þey göremiyorum.
:14:49
Ben Brooklyn Halk Hastanesi'nde çalýþýyorum.
:14:51
Bölgedeki tek halk saðlýðý merkezi orasý,
:14:54
ve sizin þirketiniz orayý satýn aldý.
:14:56
O hastaneyi biliyorum.
Amcam yeni bir karaciðer için gitti oraya.
:14:58
Süper markete git deyip defettiler.